Missy Higgins — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Higgins adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t say what you’re about to say.
Believe me, you are my fate.
And I believe you’ll find a way,
or will you keep on falling until you reach the ground?
Of your lonely mind will you ever find yourself again?
And will you keep on dying until you’ve finally found
a better place where you find you will not wake up again?
Cause what you see is crystal wall,
what you breath is silver air,
but weigh this moment with a future of your dreams no longer there.
What you’ll see is burning black,
and what’ll you breathe is empty air,
so way this moment with a future of your dreams no longer there…
You’re falling… yeah,
You’re falling… yeah,
So take my hand, and come on let’s fly.
There’s always someone laughing,
from the corner of their cage,
but to fly amongst the mountains you must dance within the waves.
Or will you keep on falling until you reach the ground?
Of your lonely mind will you ever find yourself again?
And will you keep on dying until you’ve finally found a better
place where you find you will not wake up again?
Cause what you see is crystal wall,
what you breath is silver air,
but weigh this moment with a future of your dreams no longer there.
What you’ll see is burning black,
and what you’ll breathe is empty air,
so way this moment with a future of your dreams no longer there…
You’re falling… yeah,
You’re falling… yeah,
So take my hand, and come on let’s fly.
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyeceklerini söyleme.
İnan bana, sen benim kaderimsin.
Ve bir yolunu bulacağına inanıyorum,
yoksa yere ulaşana kadar düşmeye devam edecek misin?
Kendini bir daha bulacak mısın?
Ve sonunda bulana kadar ölmeye devam edecek misin
bulduğun daha iyi bir yer, tekrar uyanmayacak mısın?
Çünkü gördüğün şey kristal duvar.,
ne soluyorsun Gümüş hava,
ama bu anı artık hayallerinizin geleceği ile tartın.
Göreceğin şey yanan siyah,
ve nefes alacağınız şey boş havadır,
yani hayallerinin geleceği ile bu an artık orada değil…
Düşüyorsun ... Evet,
Düşüyorsun ... Evet,
O yüzden elimi tut ve hadi uçalım.
Her zaman gülecek biri vardır.,
kafeslerinin köşesinden,
ama dağların arasında uçmak için dalgaların içinde dans etmelisin.
Yoksa yere ulaşana kadar düşmeye devam edecek misin?
Kendini bir daha bulacak mısın?
Ve sonunda daha iyisini bulana kadar ölmeye devam edecek misin
bulduğun yer tekrar uyanmayacak mı?
Çünkü gördüğün şey kristal duvar.,
ne soluyorsun Gümüş hava,
ama bu anı artık hayallerinizin geleceği ile tartın.
Göreceğin şey yanan siyah,
ve nefes alacağınız şey boş havadır,
yani hayallerinin geleceği ile bu an artık orada değil…
Düşüyorsun ... Evet,
Düşüyorsun ... Evet,
O yüzden elimi tut ve hadi uçalım.