Missy Higgins — Ten Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Higgins adlı sanatçının "Ten Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So we’ve put an end to it this time.
I’m no longer yours and you’re no longer mine.
You said this hill looks far too steep
if I’m not even sure it’s me you wanna keep.
And it’s been ten days without you in my reach,
and the only time I’ve touched you is in my sleep.
But time has changed nothing at all —
you’re still the only one that feels like home.
I’ve tried cutting the ropes and
I let you go but you’re still the only one
that feels like home.
You won’t talk me into it next time,
if I’m going away your hearts coming too.
'Cos I miss your hands I miss your face.
When I get back let’s disappear without a trace.
'Cos it’s been ten days without you in my reach,
and the only time I’ve touched you is in my sleep.
But time has changed nothing at all —
you’re still the only one that feels like home.
I’ve tried cutting the ropes,
tried letting go but you’re still the only one
that feels like home.
So tell me, did you really think…
oh tell me, did you really think
I had gone when you couldn’t see me anymore?
When you couldn’t…
'Cos baby time has changed nothing at all —
you’re still the only one that feels like home.
And I’ve tried cutting the ropes,
I let you go but you’re still the only one
that feels like home, yeah,
you’re still the only one that feels like home,
you’re still the only one I’ve gotta love.
Oh yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Bunun için mi bu kadar zaman sona koyduk.
Artık senin değilim ve artık benimsin.
Bu tepenin çok dik olduğunu söylemiştin.
tutmak istediğinin ben olduğumdan bile emin değilsem.
Ve sen olmadan on gün oldu.,
sana dokunduğum tek zaman uykumdaydı.
Ama zaman hiçbir şeyi değiştirmedi —
hala evde hisseden tek kişi sensin.
İpleri kesmeyi denedim ve
Gitmene izin verdim ama yine de bir tek sen varsın.
evdeymiş gibi geliyor.
Bir dahaki sefere beni ikna etmeyeceksin.,
eğer Ben Gidersem, kalpleriniz de gelecek.
Çünkü ellerini özlüyorum, yüzünü özlüyorum.
Döndüğümde iz bırakmadan ortadan kaybolalım.
Çünkü sen olmadan on gün oldu.,
sana dokunduğum tek zaman uykumdaydı.
Ama zaman hiçbir şeyi değiştirmedi —
hala evde hisseden tek kişi sensin.
İpleri kesmeyi denedim.,
gitmesine izin çalıştı ama yine de bir tek sen varsın
evdeymiş gibi geliyor.
Söyle bana, gerçekten düşündün mü…
söyle bana, gerçekten düşündün mü
Artık beni göremediğinde mi gitmiştim?
Ne zaman sen couldn't…
Çünkü bebek zamanı hiçbir şeyi değiştirmedi. —
hala evde hisseden tek kişi sensin.
Ve ipleri kesmeyi denedim,
Gitmene izin verdim ama yine de bir tek sen varsın.
bu ev gibi geliyor, Evet,
hala evde hisseden tek kişi sensin.,
hala sevmem gereken tek kişi sensin.
Oh evet…