Missy Higgins — The Special Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Missy Higgins adlı sanatçının "The Special Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve hardly been outside my room in days,
'Cause I don’t feel that I deserve the sunshine’s rays.
The darkness helped until the whiskey wore away,
And it was then I realized that conscience never fades.
When you’re young you have this image of your life:
That you’ll be scrupulous and one day even make a wife.
And you make boundaries you’d never dream to cross,
And if you happen to you wake completely lost.
But I will fight for you, be sure that
I will fight until we’re the special two once again.
And we will only need each other, we’ll bleed together,
Our hands will not be taught to hold another’s,
'Cause we’re the special two.
And we could only see each other, we’ll breathe together,
These arms will not be taught to need another’s,
'Cause we’re the special two.
I remember someone old once said to me:
«That lies will lock you up with truth the only key.»
But I was comfortable and warm inside my shell,
And couldn’t see this place would soon become my hell.
So is it better to tell and hurt or lie to save their face?
Well I guess the answer is don’t do it in the first place.
I know I’m not deserving of your trust from you right now,
Oh But if by chance you change your mind you know I will not
Let you down 'cause we were the special two, and will be again.
And we will only need each other, we’ll bleed together,
Our hands would not be taught to hold another’s,
'Cause we’re the special two.
And we could only see each other we’ll breathe together,
These arms will not be taught to need another’s
And we’re the special two.
I step outside my mind’s eyes for a minute.
And I look over me like a doctor looking for disease,
Or something that could ease the pain.
But nothing cures the hurt you, you bring on by yourself,
Just remembering, just remembering how we were
When we would only need each other, we’d bleed together,
These hands would not be taught to hold another’s,
We were the special two.
And we could only see each other we’d bleed together,
These arms would not be taught to need another’s
'Cause we’re the special two.
Şarkı sözü çevirisi
Günlerdir odamın dışına pek çıkmadım.,
Çünkü güneş ışınlarını hak ettiğimi düşünmüyorum.
Karanlık viski bitene kadar yardım etti,
Ve o zaman vicdanın asla solmadığını fark ettim.
Gençken, hayatının böyle bir görüntüsüne sahipsin.:
Titiz davranacağını ve bir gün bir eş bile yapacağını.
Ve asla geçmeyi hayal edemeyeceğin sınırlar yaratıyorsun.,
Ve eğer uyanırsan, tamamen kaybolursun.
Ama senin için savaşacağım, emin ol
Bir kez daha özel iki olana kadar savaşacağım.
Ve sadece birbirimize ihtiyacımız olacak, birlikte kanayacağız,
Ellerimiz başkasının elini tutmayı öğretmeyecek.,
Çünkü biz özel ikiyiz.
Ve sadece birbirimizi görebiliyorduk, birlikte nefes alacağız,
Bu silahlara başka birine ihtiyaç duymaları öğretilmeyecek.,
Çünkü biz özel ikiyiz.
Bir keresinde yaşlı birinin bana söylediğini hatırlıyorum.:
"Bu yalanlar sizi tek anahtarla kilitleyecektir.»
Ama kabuğumun içinde rahat ve sıcaktım,
Ve bu yerin yakında benim cehennemim olacağını göremedim.
Yüzlerini kurtarmak için söylemek ve incitmek ya da yalan söylemek daha mı iyi?
Sanırım cevap, bunu ilk etapta yapmamak.
Şu anda güveninizi hak etmediğimi biliyorum.,
Oh ama eğer şans eseri fikrini değiştirirsen, bunu yapmayacağımı biliyorsun.
Seni hayal kırıklığına uğrattım çünkü biz özel ikiyüzlüydük ve tekrar olacağız.
Ve sadece birbirimize ihtiyacımız olacak, birlikte kanayacağız,
Ellerimiz başkasının elini tutmayı öğretmez.,
Çünkü biz özel ikiyiz.
Ve sadece birbirimizi görebiliyorduk. birlikte nefes alacağız.,
Bu silahlara başka birine ihtiyaç duymaları öğretilmeyecek.
Ve biz özel ikiyiz.
Bir dakikalığına zihnimin gözünün dışına çıkıyorum.
Ve kendime hastalık arayan bir doktor gibi bakıyorum,
Ya da acıyı hafifletecek bir şey.
Ama hiçbir şey kendi başına getirdiğin acıyı iyileştiremez.,
Biz şimdi hatırladım, hatırladım
Sadece birbirimize ihtiyacımız olduğunda, birlikte kan kaybederiz.,
Bu elleri tutmak için öğretti değil başka bir şey,
Özel ikimizdik.
Ve sadece birbirimizi görebiliyorduk. birlikte kan kaybediyorduk.,
Bu silahlara başka birine ihtiyaç duymaları öğretilmez.
Çünkü biz özel ikiyiz.