Mistah F.A.B. — Generation Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mistah F.A.B. adlı sanatçının "Generation Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shaking my head at these games the media play
Propaganda in this news they throw in our face
How do you rate a reality if you can’t relate
What do you say to a girl 13 who’s period’s late
Who was raped a former jail inmate
That was raped by her former cellmate, Nate
Sent to prison hoping he would rehabilitate
But end up being worse than he was on his initial case
Rap videos give visuals to these cold streets
Can’t blame Chief Keef for Chicago beef
Just like you can’t blame .and MAC or FAB
For the movement in these Oakland streets
Hopefully, I hope to see
The next generation take notes from me
‘Cause man I came from the bottom
I’m talking where the roaches sleep
To where I am right now
That’s hope to be
(Uh)
Hook:
This generation lost
This generation lost
This generation, generation, generation lost
This generation lost
This generation lost
This generation, generation, generation lost
I’m tryini to do right but wrong so easy
Tryini do right but wrong so easy
Tryin' do right but wrong so easy
Lie so much, when I’m right she don’t believe me In 70s it was hell when there was smack
In the 80s it was free base and crack
In the 90s it was pills by the pack
Now in 2012 look where Molly got us at It’s a generation lost
No identity or religion
No respect for authority
No fear for death or prison
They’ll kill you for some Jordans then forced to wear sandals while in prison
Not religious, not at all, but thanking god for True Religions
See fashion express
The death of their success
True religions and some Jordans mean that ni**a truly blessed
Without it causing stress
Nicotine causes stress
Coedine on the breath
Heart attack that caused death
21 years old
Died from cardiac arrest
Can’t donate his organs 'cause them organs is a mess
Doctors said 47 owners age they’d guess
Then they found out he was 21 and said «god bless»
Last night I cried dreaming of my mother
Woke up with tear spots all over my covers
I hear voices when I sleep and I’m in solitude
I got a letter from my brother, he in Soledad
Just found out that he is not the dead
Some real life mawry sh*t, man that’s so sad
That’s not his fault, it’s just the action of these scandalous women
Pursuing positivity but trouble avoiding sinning
Praying to god with no avail the way I’m living
My best friend in a cell in America’s hardest prison
I tried to give his daughter vision
But that’s hard too 'cause man, her father missing
And my father missing
Yeah my daddy gone
So I told her, heaven, you are not alone
We be going through it all
And I be tripping looking at pictures of mama on the wall
And that sh*t just be feeling awkward to me
‘Cause she be staring and I be staring
It’s like she talking to me And I hear voices in my head
And it can’t be true because my mama dead
And my daddy dead
And my granny dead
And Milly dead
Is he really dead?
Are we really alive?
This shit is just what’s going on inside my mind
Damn
Just trying to bring some type of positivity
So hard with all that negative stuff going on No matter what
Just gotta keep living
Gotta keep pushing
Şarkı sözü çevirisi
Bu oyunlarda başımı sallayarak medya oynuyor
Bu haberde propaganda yüzümüze atıyorlar
Eğer ilişki kuramazsanız bir gerçekliği nasıl değerlendirirsiniz
Adet gören 13 yaşındaki bir kıza ne dersin?
Eski bir hapishane mahkumu kim tecavüze uğradı
Eski hücre arkadaşı Nate tarafından tecavüze uğradı.
Rehabilite olacağını umarak hapishaneye gönderildi.
Ama sonunda ilk davasında olduğundan daha kötü oldu
Rap videoları bu soğuk sokaklara görsel efektler veriyor
Chicago sığır eti için şef Keef'i suçlayamam
Tıpkı senin suçlayamayacağın gibi .ve MAC veya FAB
Bu Oakland sokaklarında hareket için
Umarım, görmeyi umuyorum
Yeni nesil benden not alır
Çünkü dostum, alttan geldim.
Hamamböceklerinin uyuduğu yerden bahsediyorum.
Şu an olduğum yere
Bu olmak için umut
(Ah)
Kanca:
Bu nesil kaybetti
Bu nesil kaybetti
Bu nesil, nesil, nesil kaybetti
Bu nesil kaybetti
Bu nesil kaybetti
Bu nesil, nesil, nesil kaybetti
Tryini doğru ama yanlış o kadar kolay yapmak için buradayım
Tryini doğru ama yanlış yapmak çok kolay
Doğru ama yanlış yapmaya çalışmak çok kolay
O kadar çok yalan söyle, haklı olduğumda bana inanmıyor 70'lerde şaplak olduğunda cehennemdi
80'lerde serbest taban ve çatlak oldu
90'lı yıllarda paket tarafından hap oldu
Şimdi 2012'de molly'nin bizi nereye götürdüğünü görün It's a generation lost
Kimlik veya din yok
Otoriteye saygı yok
Ölüm ya da hapishane korkusu yok
Bazı Jordanlar için seni öldürecekler ve sonra hapishanedeyken sandalet giymek zorunda kalacaklar
Dindar değil, hiç de değil, gerçek dinler için Tanrı'ya teşekkür ediyor
Bakın moda express
Başarılarının ölümü
Gerçek dinler ve bazı Ürdünler ni**gerçekten kutsanmış anlamına gelir
Strese neden olmadan
Nikotin strese neden olur
Nefes Coedine
Ölüme neden olan kalp krizi
21 yaşında
Kalp durması sonucu öldü
Organlarını bağışlayamıyorum çünkü organları berbat.
Doktorlar 47 sahibinin yaşını tahmin edeceklerini söyledi.
Sonra 21 yaşında olduğunu öğrendiler ve "Tanrı korusun" dediler»
Dün gece annemi rüyamda ağladım.
Tüm kapakları üzerinde gözyaşı lekeleri ile uyandım
Uyurken sesler duyuyorum ve yalnızım
Soledad'daki kardeşimden bir mektup aldım.
Sadece ölü olmadığını öğrendim.
Bazı gerçek hayat mawry sh * t, çok üzücü dostum
Bu onun suçu değil, sadece bu skandal kadınların eylemi
Pozitifliği kovalamak ama günah işlemekten kaçınmak
Ben yaşayan bir Tanrı için boşuna dua yolu
Amerika'nın en zor hapishanesinde bir hücrede en iyi arkadaşım
Kızına bir vizyon vermeye çalıştım.
Ama bu da zor çünkü babası kayıp.
Ve babam kayıp
Evet Babacığım gitti
Bu yüzden ona dedim ki, cennet, yalnız değilsin
Başından olacak
Ve duvardaki annemin resimlerine bakarak tökezliyorum
Ve bu sadece bana garip geliyor
Çünkü o bakıyor ve ben bakıyorum
Sanki benimle konuşuyor ve kafamda sesler duyuyorum.
Ve bu doğru olamaz çünkü annem öldü
Ve babam öldü
Ve Büyükannem öldü
Ve Milly öldü
Adam gerçekten öldü mü?
Gerçekten yaşıyor muyuz?
Bu bok sadece aklımda olan şey
Lanet olsun
Sadece bir çeşit pozitiflik getirmeye çalışıyorum
Ne olursa olsun, tüm bu olumsuz şeylerle çok zor
Sadece yaşamaya devam etmeliyim
İtmeye devam etmeliyim.