Mistaman — So che ci sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mistaman adlı sanatçının "So che ci sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' tutto chiaro anche se la luce è spenta,
Sai che se ci avviciniamo è piu lontano ciò che ci spventa,
baciami piano finchè il ticchettio del tempo non ci disinnesca e l’eternita non
c’attraversa,
siamo te ed io,
L’acqua calma e il vento che le parla finche nasce la tempesta,
non ci resta che un momento per attraversarla,
e il to corpo e il porto dove approdo e dormo fino all’alba,
Sogno un’altra vita piu pulita,
in qui incontrarci da zero corteggiarti davvero,
so che è tardi ma spero di rifarmi credo che solo te puoi salvarmi da me e dal
mio cuore nero,
tutto si muove veloce piu del pensiero e l’azione copre la voce nel dirti che
sono sincero,
stanotte no nn saremo lontani ma lo saremo domani sei come il sole nel cielo,
SO CHE CI SEI,
Rit.
Anche se non ti vedo mi riconosci vero,
lo so ce io ci credo,
tu che trasformi il nero,
quando mi tocchi vedo,
ma non con gli occhi credo,
non sono sogni vero,
IO LO SO CHE CI SEI,
anche se non ti vedo mi riconosci vero,
lo so ce io ci credo,
tu che trasformi il nero,
quando mi tocchi vedo,
ma non con gli occhi credo,
non sono sogni vero,
IO LO SO CHE CI SEI
Mstaman
Vorrei conquistare il mondo solo per regalartelo,
realizzare un sogno, solo per roicordarclo al mattimo,
io così uomo,
così bambino,
tu la superficie che riflette ogni mio nuovo obbiettivo
dovrei dire per sempre,
perche dirlo,
precipiterei nel buio non ci fossi tu a riempirlo,
distillo ogni momento assieme imbottiglio il tempo per quando non mi piglio
bene,
tu mi hai toccato nell’orgoglio,
così non mi sono mai rifiutato di comattere per ciò che voglio,
fino alle porte del sonno,
mano nella mano,
il mio mondo è un eco lontano,
che mano a mano va in fade,
mi allontano da tutti i miei vorrei, farei, direi,
la vita chiama voglio te non lei,
LUCE DEI MIEI OCCHI,
non star lontanoa ti prego,
anche se SO CHE CI SEI.
Rit.
Anche se non ti vedo mi riconosci vero,
lo so ce io ci credo,
tu che trasformi il nero,
quando mi tocchi vedo,
ma non con gli occhi credo,
non sono sogni vero,
IO LO SO CHE CI SEI,
anche se non ti vedo mi riconosci vero,
lo so ce io ci credo,
tu che trasformi il nero,
quando mi tocchi vedo,
ma non con gli occhi credo,
non sono sogni vero,
IO LO SO CHE CI SEI
Şarkı sözü çevirisi
Işık kapalı olsa bile her şey açık,
Eğer yaklaşırlarsa biz satıyoruz ne kadar uzakta olduğunu biliyor musunuz ,
beni nazikçe öp ta ki zamanın tıklanması bizi ve sonsuzluğu etkisiz hale getirene kadar
orada çapraz,
sen ve ben varız.,
Sakin su ve fırtına yükselene kadar onunla konuşan rüzgar,
geçmek için sadece bir dakikamız var.,
ve ceset ve liman, indiğim ve şafağa kadar uyuduğum yer,
Daha temiz bir hayat hayal ediyorum,
burada sıfırdan buluşmak gerçekten woo,
Geç olduğunu biliyorum ama geri dönmeyi umuyorum. sanırım sadece sen beni benden ve diğer insanlardan kurtarabilirsin.
siyah kalbim,
her şey düşünceden daha hızlı hareket eder ve eylem size bunu söyleyen sesi kapsar
Dürüstüm,
bu gece hayır nn çok uzakta olacağız ama yarın olacağız gökyüzündeki güneş gibisin,
ORADA OLDUĞUNU BİLİYORUM.,
Rit.
Seni görmesem bile, beni tanırsın.,
Biliyorum. İnanıyorum.,
siyaha dönüyorsun.,
bana dokunduğunda görüyorum,
ama bence gözlerle değil.,
rüyalar doğru değil mi,
ORADA OLDUĞUNU BİLİYORUM.,
seni görmesem bile, beni tanırsın.,
Biliyorum. İnanıyorum.,
siyaha dönüyorsun.,
bana dokunduğunda görüyorum,
ama bence gözlerle değil.,
rüyalar doğru değil mi,
ORADA OLDUĞUNU BİLİYORUM.
Mstaman
Sadece sana vermek için dünyayı fethetmek istiyorum.,
bir rüyayı gerçeğe dönüştürün, sadece mattimo'ya hatırlamak için,
Yani adam ben ,
yani bebeğim,
her yeni hedefimi yansıtan bir yüzeysin.
Sonsuza kadar söylemeliyim,
neden söyle,
Eğer sen doldurmasaydın karanlığa düşerdim.,
Birlikte anlamıyorum zaman zaman bunu ben her an biçimlendirebilir miyim
iyi,
bana gururla dokundun.,
bu yüzden istediğim şey için komaya girmeyi asla reddetmedim,
uyku kapılarına,
el ele,
dünyam uzak bir yankı,
bu el ele solmaya gider,
Tüm uzak isterdim, der sonra ben hareket ederim ,
hayat çağırıyor seni istiyorum onu değil,
GÖZLERİMİN IŞIĞI,
uzak durmayın, lütfen.,
orada olduğunu bilsem bile.
Rit.
Seni görmesem bile, beni tanırsın.,
Biliyorum. İnanıyorum.,
siyaha dönüyorsun.,
bana dokunduğunda görüyorum,
ama bence gözlerle değil.,
rüyalar doğru değil mi,
ORADA OLDUĞUNU BİLİYORUM.,
seni görmesem bile, beni tanırsın.,
Biliyorum. İnanıyorum.,
siyaha dönüyorsun.,
bana dokunduğunda görüyorum,
ama bence gözlerle değil.,
rüyalar doğru değil mi,
ORADA OLDUĞUNU BİLİYORUM.