Mister Tutorial — Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mister Tutorial adlı sanatçının "Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You would not belive your eyes
if ten million fireflies
lit up the world as i fell asleep
Cus they fill the open air
and leave teardrops everywhere
you think me rude
but i will just stand and stare
I’d like to make myself believe
that planet earth turns slowly
it’s hard to say that i’d rather stayed awake when i’m asleep
Cus everything is never as it seems
Cause i get a thousand hugs
from tenthousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance
a Foxtrott above my head
a soc-hop beneave my bed
a disco ball is just hanging by a threat
I’d like to make myself believe
that planet earth drowns slowly
it’s hard to say that i’d rather stay
awake when i’m asleep
Cus everything is never as it seems
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini inanıyoruz olmazdı
eğer on milyon ateşböceği
uykuya daldığımda dünyayı aydınlattım.
Çünkü açık havayı dolduruyorlar.
ve her yerde gözyaşı bırak
kaba olduğumu mu düşünüyorsun?
ama ben sadece ayakta duracağım ve bakacağım
Yapmak istiyorum inanın kendimi
bu dünya gezegeni yavaş yavaş dönüyor
daha doğrusu ben uyurken uyanık kalsaydım ben bir şey söylemek zor
Çünkü her şey asla göründüğü gibi değildir
Çünkü bin tane sarılıyorum.
on bin Yıldırım böceklerinden
Nasıl bana öğretmek için çalıştı gibi dans etmek
başımın üstünde bir Foxtrott
bir soc-hop beneave benim yatak
bir disko topu sadece bir tehdit tarafından asılı
Yapmak istiyorum inanın kendimi
bu dünya gezegeni yavaş yavaş boğuluyor
isterdim ki daha doğrusu kalmak zor
uyurken uyanıyorum.
Çünkü her şey asla göründüğü gibi değildir