Mister You — A toi... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mister You adlı sanatçının "A toi..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Est-ce que tu te rappelles? La première fois qu’on s’est vu que nos regards se sont croisés !
Oh que tu étais belle… J’ai senti mon cœur battre et tout mon corps
s’embraser !
Perfection au féminin, contraire de Gilette !
Ceinture assorti au sac a main et une paire de lunettes !
J’aurai beau lire le dictionnaire, je trouve aucun mot pour te décrire !
Victime de ma nostalgie, prisonnier de mon esprit !
A toi mon petit cœur !
A toi mon petit papillon !
Tu te rappelles qu’on se réveiller avec le sourire et le chant des grillons !
Quand nos regards scintillaient autant que le soleil et ses rayons !
Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite cendrillon !
Han !
A toi mon petit cœur !
A toi mon petit papillon !
Tu te rappelles qu’on se réveiller avec le sourire et le chant des grillons !
Quand nos regards scintillaient autant que le soleil et ses rayons !
Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite cendrillon !
Han !
Laisse moi t’enlacer, habi laisse moi t’embrasser !
Laisse moi te montrer à quelle point je suis un mec censé !
Qu j’ai envie de me caser, non, ne te fie pas à mon casier !
Et n'écoute pas les médias !
Qui te font croire que je suis un gobeur qui me connaissent que grâce à
Wikipédia !
Dans l’immédiat, j’ai envie de te dire plein de choses !
Que t’es fraîche, que tes quatre lèvres sont comme les pétales d’une rose !
Que tes beaux yeux sont entrain de m’hypnotiser !
Que la vérité sort de la bouteille donc faut que je me mette à tiser !
Je découpe des fraises dans une grande coupe de Taittinger !
Ah, c’est fini le stress sauf à la douane à Tanger !
En fait l’amour, c’est un peu Shakespeare et un peu Pythagore et Thalès !
Baby s’il te plaît retire ta veste histoire qu’on se mette à l’aise !
A toi mon petit cœur !
A toi mon petit papillon !
Tu te rappelles qu’on se réveiller avec le sourire et le chant des grillons !
Quand nos regards scintillaient autant que le soleil et ses rayons !
Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite cendrillon !
Han !
A toi mon petit cœur !
A toi mon petit papillon !
Tu te rappelles qu’on se réveiller avec le sourire et le chant des grillons !
Quand nos regards scintillaient autant que le soleil et ses rayons !
Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite cendrillon !
Han !
Je veux pas finir ma vie tout seul, je veux la finir avec toi bébé !
Le bonheur est dans les choses simples, pourquoi l’amour est-il si compliqué !
A toi mon petit cœur !
A toi mon petit papillon !
Tu te rappelles qu’on se réveiller avec le sourire et le chant des grillons !
Quand nos regards scintillaient autant que le soleil et ses rayons !
Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite cendrillon !
Han !
A toi mon petit cœur !
A toi mon petit papillon !
Tu te rappelles qu’on se réveiller avec le sourire et le chant des grillons !
Quand nos regards scintillaient autant que le soleil et ses rayons !
Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite cendrillon !
Han !
(Thanks to asmaa sidky for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyor musun? İlk kez gözlerimizin çapraz olduğunu gördük !
Oh, çok güzeldin ... Kalbimin ve tüm Vücudumun attığını hissettim
yak !
Kadınsı mükemmellik, Gilette'in aksine !
Çanta ve bir çift gözlük eşleşen kemer !
Sözlüğü okumuş olabilirim, seni tarif edecek bir kelime bulamıyorum !
Nostaljimin kurbanı, zihnimin Tutsağı !
Sana, küçük kalbim !
Al bakalım, küçük kelebeğim !
Gülümseyerek uyandığımızı ve cırcır böceklerinin şarkı söylediğini hatırlıyor musun?
Gözlerimiz güneş ve ışınları kadar parladığında !
Ben senin güzel prensinken sen de benim küçük Külkedisiyken !
Han !
Sana, küçük kalbim !
Al bakalım, küçük kelebeğim !
Gülümseyerek uyandığımızı ve cırcır böceklerinin şarkı söylediğini hatırlıyor musun?
Gözlerimiz güneş ve ışınları kadar parladığında !
Ben senin güzel prensinken sen de benim küçük Külkedisiyken !
Han !
Sana sarılmama izin ver ve seni öpmeme izin ver !
Sana ne kadar olmam gerektiğini göstereyim !
Hayır, dolabıma güvenme !
Ve medyayı dinlemeyin !
Beni tanıyan bir gobbler olduğumu sana kim düşündürüyor?
Vikipedi !
Şu anda, sana bir çok şey söylemek istiyorum !
Taze olduğunu, dört dudağının bir gülün yaprakları gibi olduğunu !
Güzel gözlerin beni hipnotize ediyor !
Gerçeği şişeden çıkaralım, bu yüzden tamir etmeye başlamalıyım !
Büyük bir taittinger fincanından çilek kestim !
Ah, Tangier Gümrük dışında daha fazla stres yok !
Aslında aşk biraz Shakespeare ve biraz Pisagor ve Thales!
Bebeğim, lütfen ceketini çıkar, hadi rahatlayalım !
Sana, küçük kalbim !
Al bakalım, küçük kelebeğim !
Gülümseyerek uyandığımızı ve cırcır böceklerinin şarkı söylediğini hatırlıyor musun?
Gözlerimiz güneş ve ışınları kadar parladığında !
Ben senin güzel prensinken sen de benim küçük Külkedisiyken !
Han !
Sana, küçük kalbim !
Al bakalım, küçük kelebeğim !
Gülümseyerek uyandığımızı ve cırcır böceklerinin şarkı söylediğini hatırlıyor musun?
Gözlerimiz güneş ve ışınları kadar parladığında !
Ben senin güzel prensinken sen de benim küçük Külkedisiyken !
Han !
Hayatımı tek başıma bitirmek istemiyorum, seninle bitirmek istiyorum bebeğim !
Mutluluk basit şeylerde, aşk neden bu kadar karmaşık !
Sana, küçük kalbim !
Al bakalım, küçük kelebeğim !
Gülümseyerek uyandığımızı ve cırcır böceklerinin şarkı söylediğini hatırlıyor musun?
Gözlerimiz güneş ve ışınları kadar parladığında !
Ben senin güzel prensinken sen de benim küçük Külkedisiyken !
Han !
Sana, küçük kalbim !
Al bakalım, küçük kelebeğim !
Gülümseyerek uyandığımızı ve cırcır böceklerinin şarkı söylediğini hatırlıyor musun?
Gözlerimiz güneş ve ışınları kadar parladığında !
Ben senin güzel prensinken sen de benim küçük Külkedisiyken !
Han !
(Bu şarkı sözleri için asmaa sidky'ye teşekkürler)