Mister You — Cabaret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mister You adlı sanatçının "Cabaret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zahouania, Mister You, Kore…
Ah, la jeunesse attention…
Zoo, Zoo Zoo Gataga, Ah ah, si si Lacrim, y’a que des stoppeurs chez nous
Ah Woo Gataga
Jeudi 30 juin 2011, 21h27
Cette heure-ci je suis sur la côte, je suis rhabta je vais faire la fête
Je repense à l’année dernière au chtar avec Youssouf et Seth
J’appelle le barman et je commande un whisky sec
Là je suis avec Najet, avec Khaled, avec Hayèt et j’aperçois les strass et
paillettes
C’est fini les rehkéyèt, Kore on se check tout à l’heure faut que j’aille
chercher mes trophées
Deux Soixante à l’heure, c’est dans la Féfé que ça va chauffer
Direction le bled, man t’inquiète c’est pas pour faire un go fast
Le rap français je viens de l'écraser, il m’arrive sous la godasse
Matte mes semelles, guette le sang des concurrents, il est dégoulasse
Des haineurs, des haineuses, des counards et des counasses
Bref rabewe l'étéye, raljo l’bierra
Woo Gataga l’yoma l’guerra
Je serais bien entouré matte mes potes que des tarés
Un pour tous, tous bourrés, on va se finir au cabaret
Y’a ben rhami, rameli l’kés
Zid oh zid ih ramalhr
T Werhahtek, rhani m’gamerh
Zid ou Zid oh rhamelh
T Werhahtek, rhani m’gamerh…
Enéya, rouya, j’me verrais bien à Pattaya
Entrain de rouler des gros sbar, faya, à al playa
Aïe, aïe, aïe, toujours autant de paranoïa
Là je suis à la recherche d’une femme aussi chéba que Zarouania
Je suis au quartier, je suis posé
Je suis entrain de causer avec Chakir et Rifché
Passe le micro, je vais l’exploser
J’aurais aimé être un fauteuil dans un salon de coiffure pour dames
Car je sais que la chaise électrique dahwa elle est pas confortable
Ah- tends minute, je prends mon portable
J’appelle une bête de meuf, tellement canon qu’il faut un port d’armes
Elle est trop mcheneuf, je sais pas comment la gérer
Ici c’est pas comme au Maroc, c’est pas comme en Algérie
Ah nan Dahwa, c’est la Cefran
Ici tout le monde il est beau mais personne il est content
Chouf tout le monde il est vénère, tout le monde il fait la tête
Mais je veux voir toutes les mains en l’air, aujourd’hui c’est la guerre
Y’a ben rhami, rameli l’kés
Zid oh zid ih ramalhr
T Werhahtek, rhani m’gamerh
Zid ou Zid oh rhamelh
T Werhahtek, rhani m’gamerh…
Şarkı sözü çevirisi
Zahouania, Bay Kore.…
Ah, gençlik dikkat…
Hayvanat Bahçesi, Hayvanat Bahçesi, Gataga Hayvanat Bahçesi, Ah-ah, eğer öyleyse, o zaman evimizde sadece mantarlar var
Ah Woo Gataga
Perşembe 30 Haziran 2011, 21h27
Bu sefer kıyıdayım, ben rabta, partiye gidiyorum.
Youssouf ve Seth ile chtar'da geçen yıla geri dönmeyi düşünüyorum
Barmeni arayıp kuru viski ısmarlayacağım.
Orada Najet ile, Khaled ile, Hayèt ile ve rhinestones görüyorum ve
glitz
Bu rehkéyèt bitti, Kore Biz daha sonra kontrol gitmek zorunda
kupalarımı Ara
Saatte iki altmış, Fefe'de ısınacak
Yön kanama, adam endişe hızlı gitmek yapmak için değil
Fransız rap ben sadece ezilmiş, bu godasse altında bana olur
Tabanlarımı matlaştırın, rakiplerin kanını izleyin, damlıyor
Hainler, hainler, haydutlar ve counasses
Kısa rabewe yaz, raljo bierra
Woo Gataga yoma savaş
Ben de ucubeler arkadaşlarım mat çevrili olurdu
Herkes için bir tane, tamamen sarhoş, sonunda kabare olacağız
Ben rhami, RAMELİ KES var.
Zid Oh Zid ıh ramalhr
T Werhahtek, rhani m'gamerh
Zid veya Zid Oh rhamelh
T Werhahtek, rhani m'gamerh…
Aeneya, rouya, kendimi Pattaya'da görürdüm
Sürüş büyük sbar, faya, al playa
Ouch, ouch, ouch, her zaman çok paranoya
Orada Zarouania gibi Cheba gibi bir kadın arıyorum
Buralardayım, yattım.
Chakir ve Rifché ile sohbet ediyorum.
Mikrofonu ver, havaya uçuracağım.
Keşke bir bayan kuaföründe bir koltuk olsaydım
Ben elektrikli sandalye dahwa biliyorum çünkü o rahat değil
Ah-bir dakika, cep telefonumu alıyorum.
Ben bir orospu canavar diyoruz, o kadar sıcak ki bir silah alır
O çok mcheneuf, onunla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum
Burada Fas'ta olduğu gibi değil, Cezayir'de olduğu gibi değil
Ah Nan Dahwa, Ben Cefran.
Burada herkes güzel ama kimse mutlu değil
Chouf herkes o saygı duyulur, herkes o başıdır
Ama tüm eller Yukarı görmek istiyorum, bugün savaş
Ben rhami, RAMELİ KES var.
Zid Oh Zid ıh ramalhr
T Werhahtek, rhani m'gamerh
Zid veya Zid Oh rhamelh
T Werhahtek, rhani m'gamerh…