Mister You — J'Regarde En L'Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mister You adlı sanatçının "J'Regarde En L'Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh
Toutes tes tminics et toutes ces soirées d’ivresses
Nan je ne regrette rien, ni mes joies ni mes tristesses
Là, J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh !
J’ai l’air d’un con, j’me sens totalement du-per
Moi qui m'étais juré de n’aimer que ma mère
Un jour jt’ai offert un bouquet d’fleur
Tu m’as dis «il est beau mais pas autant qu’un Hummer»
Jt’ai dit «eh oh l’argent ne fait pas le bonheur»
Tu m’as dit «ouais non mais ça fait pas non plus le malheur»
Le passé ça meurt, mais les souvenirs ça reste
Des fois ça fait du bien des fois ça blesse
Ton regard de braise, tes petites fesses en forme de fraises
Ton petit corps de crevette, ta silhouette parfaite ou presque
Tes yeux noisettes et tes petites mains de poupée
Ta mèche coupée t’es petites mimiques de princesse
Tout tes tminics et toutes ces soirée d’ivresses
Non je ne regrette rien ni mes joies ni mes tristesses
J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh
Toutes tes tminics et toutes ces soirées d’ivresses
Mais je ne regrette rien, ni mes joie ni mes tristesses
Quand t’as reprit tes clics tes clacs, t’as remis ta veste
Tu m’as dis je m’en vais Younès maintenant faut que tu me laisse
Je t’ai dis je te retiens pas bien que rien ne presse
Je te souhaite tout le bonheur du monde à toi et à ton futur ex
Comme une traitresse, t’as fuis et tu m’as lâché
Sous prétexte que j'étais recherché
Tu ma dis: c’est clair, c’est net, ça peut pas marcher
Donc ouais je te dédis ce texte seulement pour te faire chier
Moi qui t’ai dis j’vois l'étoile du berger
Bah si tu m’attends, j’irai, je te la décrocherai
Mais toi t’y a pas cru, ça tu me l’as prouvé
Aujourd’hui je te dis: une de perdue c’est 4 milliards de retrouvées
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Şarkı sözü çevirisi
Hücremdeyim, bolca havaya bakıyorum.
Seni düşünüyorum ya zèhh
Tüm bu tminics ve tüm bu sarhoş geceler
Nan hiçbir şeyden pişman değilim, ne sevinçlerim ne de üzüntülerim
İşte hücremdeyim, bolca havaya bakıyorum.
Seni düşünüyorum zehh !
Bir pislik gibi görünüyorum, tamamen du-per hissediyorum
Sadece annemi sevmeye yemin ettim.
Bir gün bir buket çiçek teklif ettim
"O güzel ama bir Hummer kadar değil" dedin»
"Ah, para mutluluk getirmez" dedim.»
"Evet, Hayır, ama bu da kötü değil.»
Geçmiş ölür, ama anılar kalır
Bazen iyi hissettiriyor bazen acıyor
Köz görünümün, çilek şeklindeki küçük popon
Küçük karides vücudunuz, mükemmel veya neredeyse mükemmel figürünüz
Ela gözlerin ve küçük bebek ellerin
Saçlarını kestin, sen küçük bir prenses taklidisin.
Tüm bu tminics ve tüm bu sarhoş geceler
Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim, ne sevinçlerim ne de üzüntülerim
Hücremdeyim, bolca havaya bakıyorum.
Seni düşünüyorum ya zèhh
Tüm bu tminics ve tüm bu sarhoş geceler
Ama hiçbir şeyden pişman değilim, ne neşem ne de üzüntümüm
Tıkırtılarını, tokatlarını aldığın zaman ceketini tekrar giyiyorsun.
Bana şimdi ayrıldığımı söyledin. beni bırakmalısın.
Hiçbir şey basarsa o kadar iyi değil sen devam et dedim
Size ve gelecekteki eski sevgilinize dünyadaki tüm mutlulukları diliyorum
Bir hain gibi kaçtın ve beni bıraktın.
Arandığım bahanesiyle.
Bana söyle: açık, açık, işe yaramıyor
Yani Evet, sana bu mesajı sadece seni kızdırmak için veriyorum.
Sana çobanın yıldızını gördüğümü kim söyledi?
Bah, beni beklersen, giderim, senin için alırım.
Ama inanmadın, bana kanıtladın.
Bugün size söylüyorum: kayıplardan biri 4 milyar kurtarıldı
Rapgenius Topluluğu Fransa tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri