MisterWives — Coffins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MisterWives adlı sanatçının "Coffins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave my hand for you to hold
I gave my love that you went and sold
Exchanged our song for another
Can’t blame, is that flame that once glowed like no other.
How do you soften the thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die.
You say you stand even if this is our fault
You’re earning, you’ll dare when you will hit the wall
I shot your ears, tried to make you hear my call
But you were long gone, hoping this song is done.
How do you soften the thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die.
I saw your hand dry
And I never ever thought I’d hear these words be said
Now I lay here in an unmade bed
Empty stomach, Sunday bowl to be fed
Your ego swallowed and from there you fled
So far away, could not find your way back
Walked down the path, wet feet slip through the grass.
Wet feet slip through the grass
Could not find your way back
Wet feet slip through the grass
Could not find your way back.
How do you soften the thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die.
Oh, why? I saw your hand dry.
Şarkı sözü çevirisi
Seni tutmak için elimi verdim
Gidip sattığın sevgimi verdim.
Şarkımızı başka biriyle değiştirdik.
Suçlayamam, bir zamanlar başka hiçbir şey gibi parlayan alev.
Tabut taşıma düşüncesini nasıl yumuşatırsınız?
Bu yüzden hayatta kaldık
Sadece solduğumuzu ve öldüğümüzü görmek için.
Bu bizim hatamız olsa bile ayakta durduğunu söylüyorsun.
Kazanıyorsun, duvara çarptığında cesaret edeceksin
Kulaklarını vurdum, çağrımı duymanı sağlamaya çalıştım.
Ama bu şarkının bitmesini umarak çoktan gitmiştin.
Tabut taşıma düşüncesini nasıl yumuşatırsınız?
Bu yüzden hayatta kaldık
Sadece solduğumuzu ve öldüğümüzü görmek için.
Elini kuru gördüm.
Ve bu sözleri duyacağımı hiç düşünmemiştim.
Ve şimdi burada çıplak bir yatakta yatıyorum
Aç karnına, pazar kase beslenecek
Egon yuttu ve oradan kaçtın
Çok uzakta, geri dönüş yolunu bulamadı
Patikadan aşağı yürüdü, ıslak ayaklar çimlerin arasından kayıyordu.
Islak ayaklar çimlerin arasından kayıyor
Geri dönüş yolunu bulamadı
Islak ayaklar çimlerin arasından kayıyor
Geri dönüş yolunu bulamadım.
Tabut taşıma düşüncesini nasıl yumuşatırsınız?
Bu yüzden hayatta kaldık
Sadece solduğumuzu ve öldüğümüzü görmek için.
Oh, neden? Elini kuru gördüm.