MisterWives — Queens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MisterWives adlı sanatçının "Queens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stoop livin' was a heaven that we fit in Summer sun, we would run far away from our fears
Waiting for the train in the winter
Couldn’t hide and our trees were froze in tears
Mama said she’d always keep us warm
Roof over our head, even though it was torn
My Queens is a queen
Not talking bright lights and shiny things
But we always made it work
Building castles out of dirt
My home is a throne
Not very pretty, but tough as stone
And we always made it work
No matter how much it did hurt
Bought my first keys at fifteen
Not for a car, play my songs at every shitty dive bar
Big dreams in the biggest city
She don’t care if you ever make it far
Mama said, «Don't ever lose sight
Stay true to your voice inside.»
My Queens is a queen
Not talking bright lights and shiny things
But we always made it work
Building castles out of dirt
My home is a throne
Not very pretty, but tough as stone
And we always made it work
No matter how much it did hurt
But we all lift each other up Learn to shake the demons off
Conquer all this world throws at us Cause love is strong enough
My Queens is a queen
Not talking bright lights and shiny things
But we always made it work
Building castles out of dirt
My home is a throne
Not very pretty, but tough as stone
And we always made it work
No matter how much it did hurt
But we all lift each other up Learn to shake the demons off
Conquer all this world throws at us Cause love is strong enough
Şarkı sözü çevirisi
Tenezzül yaşamak, yaz güneşine uyduğumuz bir cennetti, korkularımızdan uzaklaşırdık
Kışın tren bekliyor
Saklanamadık ve ağaçlarımız gözyaşları içinde dondu
Annem bizi her zaman sıcak tutacağını söyledi.
Başımızın üstünde bir çatı, yırtılmış olsa bile
Kraliçelerim bir kraliçe
Parlak ışıklardan ve parlak şeylerden bahsetmiyorum
Ama biz her zaman işe yaradı
Kirden kaleler inşa etmek
Evim bir taht.
Çok güzel değil, ama taş gibi sert
Ve biz her zaman işe yaradı
Ne kadar acıttığı önemli değil.
On beşte ilk anahtarlarımı aldım
Bir araba için değil, her boktan dalış barda şarkılarımı çal
En büyük şehirde büyük rüyalar
Uzaklara gitmen umurunda değil.
Annem dedi ki, " Asla görme
İçindeki sesinize sadık kalın.»
Kraliçelerim bir kraliçe
Parlak ışıklardan ve parlak şeylerden bahsetmiyorum
Ama biz her zaman işe yaradı
Kirden kaleler inşa etmek
Evim bir taht.
Çok güzel değil, ama taş gibi sert
Ve biz her zaman işe yaradı
Ne kadar acıttığı önemli değil.
Ama hepimiz birbirimizi kaldırıyoruz iblisleri sallamayı öğreniyoruz
Tüm bu dünyayı fethetmek bize atıyor çünkü aşk yeterince güçlü
Kraliçelerim bir kraliçe
Parlak ışıklardan ve parlak şeylerden bahsetmiyorum
Ama biz her zaman işe yaradı
Kirden kaleler inşa etmek
Evim bir taht.
Çok güzel değil, ama taş gibi sert
Ve biz her zaman işe yaradı
Ne kadar acıttığı önemli değil.
Ama hepimiz birbirimizi kaldırıyoruz iblisleri sallamayı öğreniyoruz
Tüm bu dünyayı fethetmek bize atıyor çünkü aşk yeterince güçlü