Mistheria — King Midas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mistheria adlı sanatçının "King Midas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I alive or not? Do I still breathe? I can´t remember
My strength abandoned me, now I´m so frail, so weak and helpless
And no more peace to me, no!
It´s time to go away from here
I open my hands, you see, They give me life, They grant me power
A piercing light from my eyes which blinds my dreams
My dreams forever
Now, alone, I´m still waiting your return
Water and flames in me, my fingers cling to thee
All colours seem the same in my heart, I´m the king!
A yellow river flows, a river in my veins
It´s one with my own blood and it takes my life away from me
I´m singing with no voice
I´m crying with no pain
I´m reigning with no crown
Just hate and disdain
I can´t hide in the storm
I can´t hide anymore
I drown and then reborn
Noises, pain and fear, I wonder what I became
What am I?
Let me graze you, let me caress you
I could still love you despite your betrayal… betrayal
Water and flames in me, my fingers cling to thee
All colours seem the same in my heart, I´m the king!
A yellow river flows, a river in my veins
It´s one with my own blood and it takes my life away from me
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta mıyım yoksa değil miyim? Hala nefes alıyor muyum? Hatırlayamıyorum
Gücüm beni terk etti, şimdi çok zayıf, çok zayıf ve çaresizim
Ve artık bana huzur yok, hayır!
Buradan uzaklaşmanın zamanı geldi.
Ellerimi açıyorum, görüyorsun, bana hayat veriyorlar, bana güç veriyorlar
Rüyalarımı kör eden gözlerimden delici bir ışık
Sonsuza kadar hayallerim
Şimdi, yalnız, hala dönüşünü bekliyorum
İçimdeki su ve alevler, parmaklarım sana yapışıyor
Tüm renkler kalbimde aynı görünüyor, ben kralım!
Sarı bir nehir akar, damarlarımda bir nehir
Kendi kanımla ve hayatımı benden alıyor.
Ses olmadan şarkı söylüyorum
Acı çekmeden ağlıyorum.
Taç olmadan hüküm sürüyorum
Sadece nefret ve küçümseme
Fırtınada saklanamam.
Artık saklanamıyorum.
Boğuluyorum ve sonra yeniden doğuyorum
Sesler, acı ve korku, ne olduğumu merak ediyorum
Neyim ben?
Seni otlatmama izin ver, seni okşamama izin ver
İhanetine rağmen seni hala sevebilirim.
İçimdeki su ve alevler, parmaklarım sana yapışıyor
Tüm renkler kalbimde aynı görünüyor, ben kralım!
Sarı bir nehir akar, damarlarımda bir nehir
Kendi kanımla ve hayatımı benden alıyor.