Mistress — Godless Drunken Wreck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mistress adlı sanatçının "Godless Drunken Wreck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In chains you toiled at the hands of men
The kine knows not yet its yoke
And strives but as one of the flock
But in savagery lies freedom
Pitiless in naked sacrificial rite
Those prior masters crucified
To such savage cross were nailed
Flying headlong into the storm
A ferocious beating coruscant
Tempest’s bliss from tethers torn
Such headless corpse will dance
Waves of new freedom was us clean
Of ghosts of oblivion’s reveries
But with all course lost directionless
Whither will we go? Where the f**k should we go?
We sail on — ever, ever on Mired rotting leviathans
Trouble us no more
As the golden future shines
To see such glories yet unseen
Quixotic fantasy
Such unknown shores where mad beauty
And cruel nightmares reign
But have we sailed too far?
Where now the shining hope for freedoms future?
When 'voyaging' becomes 'dead lost'
Bright freedom turns iron cage
The light has fled even from our dreams
The age of creation and new joy has passed
As we shudder and fear
Then insoluble thunder of mariner’s beasts
Old horrors and glories lost
Cleaving unto the shades of reveries long dead
The butterfly has lost it’s wings
And we who sailed with you
Who learned to say 'I'
Our ship has gone down with all hands
So raise your voices and sing
For this butterfly has lost it’s wings
Sing out your hearts
Sing o’er your bowels filled with ashes
All hands are lost
All hands
Şarkı sözü çevirisi
Zincirler içinde erkeklerin elinde çalıştın.
Kine henüz boyunduruğunu bilmiyor
Ve ancak sürülerden biri olarak çabalıyor
Ama vahşette özgürlük yatıyor
Çıplak kurban ayininde acımasız
Önceki ustalar çarmıha gerildi
Böyle vahşi bir haç çivilenmiş
Fırtına içine paldır küldür uçan
Vahşi bir dayak coruscant
Yırtık tethers gelen Tempest mutluluk
Böyle başsız bir ceset dans edecek
Yeni özgürlük dalgaları bizi temizledi
Unutulmanın hayaletlerinin hayaletleri
Ama tüm ders yönsüz kaybetti
Nereye gideceğiz? F*nereye*k gidelim mi?
Biz yelken - hiç, hiç saplanmış çürüyen leviathans üzerinde
Hiçbir sıkıntı bize
Altın gelecek nasıl parlıyor
Bu tür ihtişamları henüz görünmeyen görmek için
Quixotic fantezi
Çılgın güzelliğin olduğu bilinmeyen kıyılar
Ve acımasız kabuslar hüküm sürüyor
Ama çok mu ileri gittik?
Özgürlüğün geleceği için parlayan umut şimdi nerede?
'Voyaging ''ölü kayıp' olduğunda
Parlak özgürlük demir kafesi döndürür
Işık hayallerimizden bile kaçtı.
Yaratılış ve yeni sevinç çağı geçti
Titriyor ve korkuyoruz
Sonra denizci canavarlarının çözünmeyen Gök gürültüsü
Eski korku ve Zafer kaybetti
Uzun zamandır ölü olan reveries gölgelerine bölünüyor
Kelebek kanatlarını kaybetti
Ve biz seninle yelken açtık
Kim 'ben'demeyi öğrendi
Gemimiz tüm elleriyle battı.
Bu yüzden seslerinizi yükseltin ve şarkı söyleyin
Çünkü bu kelebek kanatlarını kaybetti
Kalplerinizi söyleyin
Küllerle dolu bağırsaklarına şarkı söyle
Tüm eller kayboldu
Tüm eller