Mitch Miller — Down By The Old Mill Stream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mitch Miller adlı sanatçının "Down By The Old Mill Stream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down by the Old Mill Stream where I first met you
With your eyes of blue, dressed in gingham too
It was there I knew that you loved me too
You were sixteen, (you were sixteen)
My village queen, (my village queen)
By the Old Mill Stream
Down by the Old (not the new but the old)
Mill Stream (not the river but the stream)
Where I first (not last but first) met you (not her but you)
With your eyes (not your nose but your eyes)
Of blue, (not green but blue)
Dressed in ging (not gang but ging)
Ham too (not three but two)
It was there (not here but there) I knew (not old but new)
That you loved (not liked but loved)
Me too (not false but true)
You were sixteen, (you were sixteen)
My village queen, (my village queen)
By the Old Mill Stream, the Old Mill Stream
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ilk tanıştığım eski Değirmen deresinin yanında.
Mavi gözlerinle, şemsiye giymiş.
Oradaydı. senin de beni sevdiğini biliyordum.
On altı yaşındaydın, (on altı yaşındaydın)
Köy kraliçem, (köy kraliçem)
Eski Değirmen Deresine
Aşağı eski (yeni değil, eski)
Değirmen akışı (nehir değil, akarsu)
Nerede ilk (son değil, ilk) seninle tanıştım (o değil, sen)
Gözlerinle (burnunla değil, gözlerinle)
Mavi, (yeşil değil, mavi)
Ging giymiş (çete değil, ging)
Jambon da (üç değil, iki)
Oradaydı (burada değil, orada) biliyordum (eski değil, yeni)
Ne sevdin (sevmedin, ama sevdin)
Ben de (yanlış değil, doğru)
On altı yaşındaydın, (on altı yaşındaydın)
Köy kraliçem, (köy kraliçem)
Eski Değirmen akışına, eski Değirmen akışına