Митя Фомин — Чужие сны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Митя Фомин adlı sanatçının "Чужие сны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё тот же город и машины.
Всё те же даты, те же адреса.
Куда-то мчимся без причины.
Не отпуская паруса.
Всё тот же кофе, сигареты.
Всё так же куришь 5-ю подряд.
Всё те же на двоих секреты.
О том, о чем не говорят.
Чужие сны — чужие песни.
И наши жизни, как бы не при чем.
Но верю я — мы будем вместе.
Ведь ты мне снишься, даже если мы вдвоем.
За нами дни и бесконечность.
Ветров, дорог и тех, кто не со зла.
Летим, как водится, по встречной.
Летим не глядя в зеркала.
И что же с нами происходит?
Мы чуда ждем, не веря в чудеса.
В толпе друг друга не находим.
И прячем грустные глаза.
Чужие сны — чужие песни.
И наши жизни, как бы не при чем.
Но верю я — мы будем вместе.
Ведь ты мне снишься, даже если мы вдвоем.
Забудь, пойми, уже не важно.
Ты знаешь всё, теперь по новому.
Снесли квартал — 5-ти этажный.
В любой части города.
Но так же птицы, бьются в стаи.
И старый ветер в новое окно.
А ближе мы, так и не стали.
Но нам, похоже, всё равно.
Чужие сны — чужие песни.
И наши жизни, как бы не при чем.
Но верю я — мы будем вместе.
Ведь ты мне снишься, даже если мы вдвоем.
Şarkı sözü çevirisi
Aynı şehir ve arabalar.
Aynı tarihler, aynı adresler.
Sebepsiz yere koşuyoruz.
Yelkenleri bırakmadan.
Aynı kahve, sigara.
Hala üst üste beş sigara içiyorsun.
Aynı iki sır.
Konuşulmayan şeyler.
Yabancı rüyalar-yabancı şarkılar.
Ve hayatlarımız, ne olursa olsun.
Ama inanıyorum ki birlikte olacağız.
Çünkü rüyamda seni görüyorum.
Günlerimiz ve sonsuzluğumuz var.
Rüzgarlar, yollar ve kötülükten uzak olanlar.
Her zamanki gibi uçuyoruz.
Aynalara bakmadan uçuyoruz.
Ve bize ne oluyor?
Mucizelere inanmadan bir mucize bekliyoruz.
Kalabalığın içinde birbirimizi bulamıyoruz.
Ve üzgün gözlerini Sakla.
Yabancı rüyalar-yabancı şarkılar.
Ve hayatlarımız, ne olursa olsun.
Ama inanıyorum ki birlikte olacağız.
Çünkü rüyamda seni görüyorum.
Unut gitsin, artık önemli değil.
Her şeyi biliyorsun, şimdi yeni bir şekilde.
Çeyrek yıkıldı-5 katlı.
Şehrin herhangi bir yerinde.
Ama kuşlar da sürüler halinde savaşırlar.
Ve eski rüzgar yeni bir pencere.
Daha yakın olmadık.
Ama umurumuzda değil gibi görünüyor.
Yabancı rüyalar-yabancı şarkılar.
Ve hayatlarımız, ne olursa olsun.
Ama inanıyorum ki birlikte olacağız.
Çünkü rüyamda seni görüyorum.