Митя Фомин — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Митя Фомин adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Вчерашний день покоя нам не дает,
И в мыслях, как кинолента — мерцание света.
Мерцание света…
Но будет новое утро, будет дождь, —
И мы родимся заново на этой Планете (на этой Планете),
Как новые дети (дети).
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Ты не бойся — посмотри вокруг.
Верь глазам, такие яркие краски, лишь выгляни в окна.
Выгляни в окна…
Занавеску в сторону, и прочитай
Мир — как открытую книгу, а дождь — как азбуку Морзе.
А дождь — как азбуку Морзе!
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sadece yağmur beni uyandırır
Güneş parçaları ve senin sözlerin.
Yıldız seni duyacak, gökyüzünün üstünde yükselecek,
Kollarını sararak.
Dün gece bize huzur vermiyor.,
Ve düşüncelerde, bir film gibi-ışığın titremesi.
Işık titremesi…
Ama yeni bir sabah olacak, yağmur yağacak, —
Ve bu gezegende yeniden doğacağız (bu gezegende),
Yeni çocuklar (çocuklar) gibi.
Ve sadece yağmur beni uyandırır
Güneş parçaları ve senin sözlerin.
Yıldız seni duyacak, gökyüzünün üstünde yükselecek,
Kollarını sararak.
Korkma, etrafına bak.
Gözlerine inan, çok parlak renkler, sadece pencerelere bak.
Buraya gelebilir pencere…
Perdeyi kenara çek ve oku
Dünya açık bir kitap gibidir ve yağmur Mors kodu gibidir.
Ve yağmur-Mors kodu gibi!
Ve sadece yağmur beni uyandırır
Güneş parçaları ve senin sözlerin.
Yıldız seni duyacak, gökyüzünün üstünde yükselecek,
Kollarını sararak.