Митя Фомин — Смотри şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Митя Фомин adlı sanatçının "Смотри" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Крикни мне вслед, что я ещё нужен -
Переплыву пустоту, переплыву белый свет.
По облакам на утренних лужах
Я убегаю туда, где одиночества нет.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.
Я истекаю болью.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.
Я всё ещё с тобою.
Холод внутри, обрывки историй.
Долгие дни без тебя я вспоминать не хочу.
Сердце в руке сжимая до боли,
Я закрываю глаза и задыхаясь кричу.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.
Я истекаю болью.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.
Я всё ещё с тобою.
Смотри!
Ни тоски, ни любви, ни печали,
Ни тревоги, ни боли в груди,
Будто целая жизнь за плечами
И всего полчаса впереди.
Оглянись -- и увидишь наверно:
В переулке такси тарахтят,
За церковной оградой деревья
Над ребенком больным шелестят,
Из какой-то неведомой дали
Засвистит молодой постовой,
И бессмысленный грохот рояля
Поплывет над твоей головой.
Не поймешь, но почувствуешь сразу:
Хорошо бы пяти куполам
И пустому теперь диабазу
Завещать свою жизнь пополам.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.
Я истекаю болью.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.
Я всё ещё с тобою.
Смотри!
Смотри!
Смотри!
Смотри...
Смотри!
Смотри!
Смотри!
Смотри...
Смотри.
Смотри.
Смотри.
Смотри.
Смотри...
Şarkı sözü çevirisi
Bana hala ihtiyacım olan şeyden sonra bağır. -
Boşluğu yüzeceğim, beyaz ışığı yüzeceğim.
Sabah su birikintilerinde bulutların üzerinde
Yalnızlığın olmadığı bir yere kaçıyorum.
Bak: hala yanıyorum, hala şarkı söylüyorum.
Acı çekiyorum.
Bak: hala yanıyorum, hala seviyorum.
Hala seninle birlikteyim.
İçinde soğuk, hikayeler artıkları.
Sensiz uzun günler hatırlamak istemiyorum.
Elinde kalp acı kadar sıkma,
Gözlerimi kapatıyorum ve nefes nefese bağırıyorum.
Bak: hala yanıyorum, hala şarkı söylüyorum.
Acı çekiyorum.
Bak: hala yanıyorum, hala seviyorum.
Hala seninle birlikteyim.
Bak!
Özlem yok, sevgi yok, üzüntü yok,
Anksiyete yok, göğüs ağrısı yok,
Sanki bir ömür boyu omuzlarının arkasında
Ve sadece yarım saat ileride.
Etrafına bak ... ve muhtemelen göreceksin:
Taksi şeridinde sallanıyor,
Kilise çitinin arkasında ağaçlar var
Çocuğun üzerinde hasta hışırdıyor,
Bazı bilinmeyen Dali
Genç postacı ıslık,
Ve anlamsız piyano Rumble
Başının üstünde yüzecek.
Anlamayacaksın, ama hemen hissedeceksin:
Beş kubbe iyi olurdu
Ve şimdi boş diyabaz
Hayatını ikiye bölmek.
Bak: hala yanıyorum, hala şarkı söylüyorum.
Acı çekiyorum.
Bak: hala yanıyorum, hala seviyorum.
Hala seninle birlikteyim.
Bak!
Bak!
Bak!
İzle...
Bak!
Bak!
Bak!
İzle...
İzle.
İzle.
İzle.
İzle.
İzle...