Mitski — Because Dreaming Costs Money, My Dear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mitski adlı sanatçının "Because Dreaming Costs Money, My Dear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can still smell the fire
Though I know it’s long died out
The smoke still hangs in my hair
And on some quiet evenings it burns my eyes
So darling, play your violin
I know it’s what you live for
Darling, play your violin
We will manage somehow
I once lived in the sea
Bring me to your ear, you can hear
The tide where I used to be
Though now I’m but a shell
Oh, baby
Don’t say sorry
Darling, play your violin
I know it’s what you live for
Darling, play your violin
We will manage somehow
Don’t dare regret anything
Remember what you’re here for, you
Just play your violin
We will manage somehow
Şarkı sözü çevirisi
Hala ateşin kokusunu alabiliyorum.
Biliyorum yine uzun oldu
Duman hala saçımda asılı
Ve bazı sessiz akşamlarda gözlerimi yakıyor
Bu yüzden sevgilim, keman çalmak
Bunun için yaşadığını biliyorum.
Sevgilim, kemanını çal.
Bir şekilde idare edeceğiz
Bir zamanlar denizde yaşıyordum.
Beni kulağına getir, duyabiliyorsun.
Eskiden olduğum gelgit
Ama şimdi ben sadece bir kabuğum
Oh, bebeğim
Özür dilemene gerek yok
Sevgilim, kemanını çal.
Bunun için yaşadığını biliyorum.
Sevgilim, kemanını çal.
Bir şekilde idare edeceğiz
Hiçbir şeyden pişman olmaya cesaret etme.
Ne için burada olduğunu hatırla, sen
Sadece keman çal
Bir şekilde idare edeceğiz