MITZI — On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MITZI adlı sanatçının "On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would like to tell you something to soul of my mind.
I’ve been searching all over
but i can’t find.
Through words, it just leaving me
I can’t explain with you see.
how far i’ve come to seem now
and i would if i could
but you need to know that
«you could leave today,
you don’t have to stay…
cause i need you more
when you’re far away…
can you say that you’d be here someday???»
cause i need you more
when you’re far away.
I would like to tell you something to soul of my mind
say you’d be here now
not anytime,
if we fall how higher,
we’ll never know
in time these things can begin for sure.
look around and its all like in front of us
but its hard when you’re far away…
so,
you could leave today,
you dont have to stay…
cause i need you more
when you’re far away…
can you say that you’d be here some day???
cause i need you more
when you’re far away…
Şarkı sözü çevirisi
Sana zihnimin ruhuna bir şey söylemek istiyorum.
Her yerde arıyorum.
ama bulamıyorum.
Kelimelerle, sadece beni terk ediyor
Gördüğün ile açıklayabilirim.
şimdi ne kadar ileri gittim
ve yapabilseydim yapardım.
ama bunu bilmelisin.
"bugün gidebilirsin,
burada kalmak zorunda değilsin …
çünkü sana daha çok ihtiyacım var.
uzaktayken…
bir gün burada olacağını söyleyebilir misin???»
çünkü sana daha çok ihtiyacım var.
uzakta olduğun zaman.
Zihnimin ruhuna bir şey söylemek istiyorum.
şimdi burada olacağını söyle.
her zaman değil,
eğer düşersek ne kadar yükseğe,
asla bilemeyeceğiz
zamanla bu şeyler kesin olarak başlayabilir.
etrafına bak ve her şey önümüzde olduğu gibi
ama uzaktayken zor.…
böyle,
bugün gidebilirsin.,
kalmak zorunda değilsin …
çünkü sana daha çok ihtiyacım var.
uzaktayken…
bir gün burada olacağını söyleyebilir misin???
çünkü sana daha çok ihtiyacım var.
uzaktayken…