Mixtapes — Anna Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mixtapes adlı sanatçının "Anna Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear that I remember just the dumbest things
Secret places and trying to breathe
Heart-shaped leaves in secret corners
It’s over it’s all in my head
Passed out before the morning but just late enough
We use these words as weapons just the sharpest tongues
Maybe one day we can understand
I’m not talking about falling in love
So I say goodbye for now if it’s right, it’ll work out somehow
Somehow I know that the early morning’s coming
But I don’t wanna wake up
It’s better to lose yourself than someone else
Cause I’m just not prepared and I’m scared
For all the same sad reasons that we write these songs
We try to build ourselves up but I’m not that strong
All the places just don’t feel the same
And I’m empty just praying for rain
I’ll be better someday someday
Someday
So I reach out at least to myself
Cause when you’re hurting it’s hard to help
And I can’t stand to be alone or with anyone
So I don’t wanna wake up
It’s better to love yourself and everyone else
At least those that we love
Cause you never know
When things could change or just go away
So I tell you I love you every day
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim en aptalca şeyleri hatırlıyorum.
Gizli yerler ve nefes almaya çalışıyor
Gizli köşelerde kalp şeklinde yapraklar
Her şey bitti. her şey kafamda.
Sabahtan önce bayıldı ama yeterince geç kaldı.
Bu kelimeleri sadece en keskin dilleri silah olarak kullanıyoruz
Belki bir gün anlayabiliriz.
Aşık olmaktan bahsetmiyorum.
Bu yüzden şimdilik elveda diyorum, eğer doğruysa, bir şekilde işe yarayacak
Her nasılsa sabahın erken saatlerinin geldiğini biliyorum.
Ama uyanmak istemiyorum.
Kendini başka birinden daha iyi kaybetmek daha iyidir
Çünkü hazır değilim ve korkuyorum.
Bu şarkıları yazdığımız aynı üzücü nedenlerden dolayı
Kendimizi inşa etmeye çalışıyoruz ama ben o kadar güçlü değilim
Bütün yerler aynı hissetmiyor.
Ve ben boşum sadece yağmur için dua ediyorum
Bir gün daha iyi olacağım bir gün
Gün
Bu yüzden en azından kendime ulaşıyorum
Çünkü acı çektiğinde yardım etmek zor.
Ve yalnız ya da kimseyle birlikte olmaya dayanamıyorum
Bu yüzden uyanmak istemiyorum
Kendinizi ve herkesi sevmek daha iyidir
En azından sevdiğimiz
Çünkü asla bilemezsin.
Her şey değiştiğinde ya da sadece kaybolduğunda
Bu yüzden sana her gün seni sevdiğimi söylüyorum