Mixtapes — Everyday Maybes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mixtapes adlı sanatçının "Everyday Maybes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Already obvious, like it’s the last day of my life.
And metaphors, they lost all their meanings from before.
-I talk like what you refer to as a «whore" —
And I’ve been thinkin' a while
so obvious as to why I came.
But I’m not sure how I’ve stayed in this game.
Meant to hurt you
I didn’t mean to but they hurt you
I’ve got a pocket full of change;
what do you say we run away?
So many places that I wish I never go,
you can’t call me lucky
I’d rather be playing video games at home.
And if you could sit beside me,
then we could talk for like an hour or two,
and you’d learn more about some things
like a roadtrip, a mixtape
my keys they’ve been misplaced
the dashboard’s at 80
my head feels so weighty!
And they hurt you, they always mean to they hurt you, it’s a fallen dream
and knows her too, but hey
I’ve got a pocket full of change;
what do you say we run away?
Everyone we know’s gonna die some day;
so I try to say «I love you»
but this heart of hate;
I used to write down words
just to prove some people wrong
now I’ve made a little money on these songs,
and I’m as empty as the day is long.
Don’t go chasing dreams,
at least into the dead ends of peoples' doubts.
Don’t go making plans to talk
or have a meeting with someone who’s getting left out.
You dont' know about depression in the form of terror
I can’t sleep and I can’t eat,
I can’t lose any weight,
I swear there’s gotta be something for me;
I swear there’s gotta be something for me.
Şarkı sözü çevirisi
Zaten belli, sanki hayatımın son günüymüş gibi.
Ve metaforlar, tüm anlamlarını daha önce kaybettiler.
- "Fahişe" dediğiniz gibi konuşuyorum." —
Ve bir süre düşündüm.
bariz geldim o kadar.
Ama bu oyunda nasıl kaldığımdan emin değilim.
Canını acıttın
İsteyerek yapmadım ama seni incittiler.
Bozuk para dolu bir cebim var.;
ne kaçmaya ne dersiniz?
Keşke o kadar çok yerlere hiç gitmem,
bana şanslı diyemezsin.
Evde video oyunları oynamayı tercih ederim.
Ve eğer yanımda oturabilirsen,
sonra bir iki saat falan konuşabiliriz.,
ve bazı şeyler hakkında daha fazla şey öğrenirsin
bir roadtrip gibi, bir mixtape
onlar anahtarlarımı yanlış yerdeymiş
gösterge paneli 80'de.
başım çok ağır geliyor!
Ve seni incitiyorlar, her zaman seni incitmek istiyorlar, bu düşmüş bir rüya
ve onu da tanıyor, ama hey
Bozuk para dolu bir cebim var.;
ne kaçmaya ne dersiniz?
Tanıdığımız herkes bir gün ölecek.;
bunu söylemek için «seni seviyorum çalışıyorum »
ama bu nefretin kalbi;
Eskiden kelimeleri yazardım.
sadece bazı insanların yanlış olduğunu kanıtlamak için
şimdi bu şarkılardan biraz para kazandım,
ve gün boyu boşum.
Hayalleri kovalamaya gitme,
en azından insanların şüphelerinin çıkmazına.
Konuşmak için planlar yapma
ya da dışarıda kalan biriyle buluşmak.
Sen' terör şeklinde depresyon hakkında bilmiyorum
Uyuyamıyorum ve yiyemiyorum.,
Hiç kilo verebilirim ,
Yemin ederim benim için bir şeyler olmalı.;
Yemin ederim benim için bir şeyler olmalı.