Miya Folick — Talking with Strangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miya Folick adlı sanatçının "Talking with Strangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I talked to a semi-stranger
A girl that I sorta know
But every encounter at the corner grocery
Holds potential for our relationship to grow
And half of my brain was totally afraid
That she’d hate me, never want to see me again
And half of my brain was equally afraid
That she’d like me, want to be my friend
I am learning to love
I am learning to let myself be loved
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
Yesterday I was anxious and alone
So I called a friend to make me feel ok And for a moment I found myself
Angry at him for offering help
When I should have just been grateful
For what he gave
I am learning to love
I am learning to let myself be loved
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
Be gentle with me I might not be ready
Be gentle with me I might not be ready
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yarı yabancı biriyle konuştum.
Bir çeşit ben bir kız biliyorum
Ama bakkal köşesinde her karşılaşma
İlişkimizin büyümesi için potansiyel var
Ve beynimin yarısı tamamen korkuyordu
Benden nefret edeceğini, beni bir daha görmek istemediğini.
Ve beynimin yarısı eşit derecede korkuyordu
Beni seveceğini, arkadaşım olmak istediğini
Sevmeyi öğreniyorum
Kendimi sevmeyi öğreniyorum.
Gençken bu dersi nasıl kaçırdım?
Gençken bu dersi nasıl kaçırdım?
Gençken bu dersi nasıl kaçırdım?
Dün endişeli ve yalnızdım
Bu yüzden kendimi iyi hissettirmek için bir arkadaşımı aradım ve bir an için kendimi buldum
Yardım teklif ettiği için ona kızgın
Ne zaman minnettar olmam gerekirdi?
Verdiği şey için
Sevmeyi öğreniyorum
Kendimi sevmeyi öğreniyorum.
Gençken bu dersi nasıl kaçırdım?
Gençken bu dersi nasıl kaçırdım?
Gençken bu dersi nasıl kaçırdım?
Bana karşı nazik ol. hazır olmayabilirim.
Bana karşı nazik ol. hazır olmayabilirim.