Miyavi — Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miyavi adlı sanatçının "Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never piss me off, or I will bite you.
Who the fuck is saying that I’ve already lost my fangs?
For the sake of what I must protect, I can be back at zero.
Again and again, like the wolf, you can’t keep me down.
I’m starving.
I’m starving.
Still starving.
I’m starving.
I’m a wolf
Surviving with love.
I’m a wolf
Surviving with love.
I’m a wolf
Surviving… with love.
Now look around, do you notice anything?
Living your life so foolishly makes you an idiot.
Useless pride, your journeys having no meaning what so ever.
Thing would be better if you just broke free, throw that away.
Can’t you hear my voice screaming out from Tokyo?
I may be covered in wounds, but I sing for peace and love, rock on.
My love, desire, and feelings, I will destroy them.
Yeah, I’m gonna break them all.
Break them!
This is…
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
Şarkı sözü çevirisi
Beni asla kızdırma, yoksa seni ısıracağım.
Dişlerimi kaybettiğimi kim söylüyor?
Korumam gereken şey uğruna, sıfıra geri dönebilirim.
Tekrar tekrar, kurt gibi, beni alt edemezsin.
Açlıktan ölüyorum.
Açlıktan ölüyorum.
Hala açlıktan ölüyorum.
Açlıktan ölüyorum.
Ben bir kurdum
Sevgiyle hayatta kalmak.
Ben bir kurdum
Sevgiyle hayatta kalmak.
Ben bir kurdum
Sevgi ile hayatta kalmak.
Şimdi etrafına bak, bir şey fark ettin mi?
Hayatını böyle aptalca yaşamak seni aptal yapar.
İşe yaramaz gurur, seyahatlerinizin hiçbir anlamı yok.
Şey, sadece daha fazla dayanamadı daha iyi olacaktır, o atardı.
Tokyo'dan çığlık atan sesimi duymuyor musun?
Yaralarla kaplı olabilirim, ama barış ve sevgi için şarkı söylüyorum, sallanıyorum.
Sevgim, arzum ve duygularım, onları yok edeceğim.
Evet, hepsini kıracağım.
Kır onları!
Bu…
Bir kurt yolu
Sevgiyle hayatta kalır.
Bir kurt yolu
Sevgiyle hayatta kalır.
Bir kurt yolu
Sevgiyle hayatta kalır.
Bir kurt yolu
Sevgiyle hayatta kalır.
Bir kurt yolu
Sevgiyle hayatta kalır.
Bir kurt yolu
Sevgiyle hayatta kalır.
Bir kurt yolu
Sevgiyle hayatta kalır.
Bir kurt yolu
Sevgiyle hayatta kalır.