MJ Hibbett & The Validators — Payday Is The Best Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MJ Hibbett & The Validators adlı sanatçının "Payday Is The Best Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh how i long for the last working day of the month
That’s when i get paid
I get my money out all in one go
So i can roll around in what i’ve made
I spend my money fast before it all runs out
I’ve no idea where it all goes
But while it’s there i’ll get a chinese takeaway
Some records some books and some clothes
Because payday is the best day of all
It’s the best day of all
It’s the best day of all
It’s like a three day festival
All of my friends seem to bank with the Co-op
But i prefer to stick with Barclays
I like a bank that doesn’t hide the fact
That they’re a bunch of money-grubbing bloody nazi’s
When i was a student they gave me the hassle
Because i never ever had no bread
But now they kiss my derriere because they’re well aware
That every month i’ll be back in the red
Because payday is the best day of all
It’s the best day of all
It’s the best day of all
It’s like a three day festival
I know it’s not efficient, I know I should be thinking of the future
I know I should save
But what’s the point of that when We could all be dead tomorrow
You can’t take a TESSA to the grave
I’d rather have a week of decadence, two weeks of being all right
And then put up with week of pain
Because if you spread your cash across the course of the month
You miss out on the joys of Payday
Because payday is the best day of all
It’s the best day of all
It’s the best day of all
It’s like a three day festival
Spend when you can
When you can’t get your card and flex it
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu ayın son iş gününü nasıl özlüyorum
İşte o zaman para alıyorum.
Bütün paramı çekmem ben
Bu yüzden yaptığım şeyde yuvarlanabilirim
Her şey bitmeden önce paramı hızlı bir şekilde harcıyorum
Bunların hepsi nereye gidiyor hiçbir fikrim yok
Ama oradayken Çin yemeği alacağım.
Bazı kayıtlar bazı kitaplar ve bazı kıyafetler
Çünkü maaş günü en iyi gün
En iyi gün.
En iyi gün.
Üç günlük bir festival gibi
Tüm arkadaşlarım Kooperatifte çalışıyor gibi görünüyor
Ama ben Barclays ile sopa tercih
Gerçeği gizlemeyen bir bankayı severim.
Onlar bir avuç para düşkünü Nazi.
Ben öğrenciyken bana güçlük çektiler.
Çünkü hiç ekmek yemedim.
Ama şimdi derriere'imi öpüyorlar çünkü bunu çok iyi biliyorlar.
Her ay kırmızıya döneceğim.
Çünkü maaş günü en iyi gün
En iyi gün.
En iyi gün.
Üç günlük bir festival gibi
Bunun etkili olmadığını biliyorum, geleceği düşünmem gerektiğini biliyorum
Kurtarmam gerektiğini biliyorum.
Ama yarın hepimiz ölebilirken bunun anlamı ne?
Tessa'yı mezara götüremezsin.
Bir hafta çöküş, iki hafta iyi olmayı tercih ederim
Ve sonra bir hafta acı ile katlanmak
Çünkü paranızı bir ay boyunca dağıtırsanız
Maaş gününün sevinçlerini kaçırıyorsun.
Çünkü maaş günü en iyi gün
En iyi gün.
En iyi gün.
Üç günlük bir festival gibi
Mümkün olduğunda harcayın
Kartınızı alıp esnetemediğinizde