Mélanie Laurent — Insomnie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mélanie Laurent adlı sanatçının "Insomnie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore une nuit sans l’ombre d’un sommeil
Encore une nuit trop longue sans rêve qui me reveille
Garder les yeux ouverts pourtant remplis de sable
Regard accroché dans le vide à faire des bilans lamentables
Encore une nuit sans l’espoir d’une fatigue soudaine
Encore une nuit à résister sans s'épuiser soi même
Voir les heures s'écouler plus rapides que l'éclaire
Voir les heures se faner
Puis soudain la lumière
Puis soudain la lumière
Puis soudain …
Combien de temps encore
Combien de sablier
D'échec et de remord
Et combien de cachet
Voir l’autre se pointer enfin quand mon corps capitule de savoir que du matin
ce petit temps ridicule
Combien d'éveil
Et pour combien de temps
Mon corps qui se lève et qui négligemment en oublie le soleil par lâcheté par
peur de connaître de la nuit que sa mauvaise humeur
Encore une journée à lutter pr ne pas baisser les armes
Encore un jour à espérer
À redouter le drame
Être enfui dans des draps
Usés de faire la guerre
À bien plus fort que moi et toi qui me désespères
Encore une journée minable
À l’ombre de mes pas
Pas un jour raisonnable
Pas une minute sans combat
Loin du vent du vacarme
Du tonnerre de la pluie
Revenir au silence au calme de la nuit
Au calme de la nuit
Au calme
Combien de temps encore
Combien de sablier
D'échec et de remord
Et combien de cachet
Voir l’autre se pointer enfin quand mon corps capitule de savoir que du matin
ce petit temps ridicule
Combien d'éveil
Et pour combien de temps
Mon corps qui se lève et qui négligemment en oublie le soleil par lâcheté par
peur de connaître de la nuit que sa mauvaise humeur
Combien d'éveil
Et pour combien de temps
Mon corps qui se lève et qui négligemment voit le soir débarquer avec dans ses
valises l’insomnie bien rangée pliée entre deux valises
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyanın gölgesi olmadan başka bir gece
Beni uyandıran bir rüya olmadan çok uzun bir gece daha
Gözlerinizi açık tutun ama kumla dolu
Acınacak dengeler yapmak için boşluğa asılmış görün
Ani yorgunluk umudu olmadan başka bir gece
Kendinizi yormadan direnmek için başka bir gece
Saatin ışıktan daha hızlı geçtiğini görün
Saatlerin nasıl kaybolduğunu izle
Sonra aniden ışık
Sonra aniden ışık
Sonra aniden …
Ne kadar daha uzun
Kaç kum saati
Başarısızlık ve pişmanlık
Ve ne kadar damga
Vücudum o sabah öğrenmek için teslim olduğunda diğer nihayet noktaya bakın
bu saçma küçük zaman
Ne kadar uyanış
Uzun ve için nasıl
Yükselen ve dikkatsizce güneşi unutan bedenim korkaklıkla
geceden beri kötü bir ruh hali olduğunu bilmekten korkuyorum
Pr ile savaşmak için başka bir gün Silahlarınızı düşürmeyin
Umut etmek için bir gün daha
Dramadan korkmak için
Yatak çarşaflarında kaçmak
Savaş yapmak için kullanılır
Benden çok daha güçlü ve beni umutsuzluğa düşüren
Başka bir sefil gün
Ayak izlerimin gölgesinde
Makul bir gün değil
Kavga etmeden bir dakika bile değil
Din rüzgarından uzak
Yağmur gök gürültüsünden
Gecenin sükunetine geri dön
Gecenin sessizliğinde
Sessiz
Ne kadar daha uzun
Kaç kum saati
Başarısızlık ve pişmanlık
Ve ne kadar damga
Vücudum o sabah öğrenmek için teslim olduğunda diğer nihayet noktaya bakın
bu saçma küçük zaman
Ne kadar uyanış
Uzun ve için nasıl
Yükselen ve dikkatsizce güneşi unutan bedenim korkaklıkla
geceden beri kötü bir ruh hali olduğunu bilmekten korkuyorum
Ne kadar uyanış
Uzun ve için nasıl
Kalkıyor ve dikkatsizce akşam karaya görür vücudum onun içinde
bavullar uykusuzluk düzgünce iki bavul arasında katlanmış