Mélanie Laurent — Je connais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mélanie Laurent adlı sanatçının "Je connais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je connais ces montagnes enneigées
Que le soleil soulage
Je sais le vertige de l'été
Quand vient frapper l’orage
J’ai vu des vagues par milliers
Danser au son de la mer
Et sans jamais se fatiguer
Venir échouer sur la terre
Je connais les nuits qui trépassent
Qui font la course avec les heures
Je sais les jours qui se prélassent
Et font de nous des déserteurs
J’ai vu un ciel tâché d'étoiles
Ivre de lumière et de lune
Assoiffé d’air pris en otage
D’un firmament qui se consume
Je crois connaître et ne sais rien
Je suis aveugle et je m’entête
A vouloir savoir avec toi
Je veux connaître mais je sais bien
Que tu es sourd et malhonnête
De me promettre d'être là
Je connais ces routes de hasard
Que le temps ne nous fait plus prendre
Je sais l’attente née de l’espoir
Quand l’amour joue à vous suspendre
J’ai vu un coeur mourir d’amour
Puis renaître d’un amour plus fort
Devenir chercheur et d’un coup
Faire glisser dans ses mains de l’or
Je crois connaître et ne sais rien
Je suis aveugle et je m’entête
A vouloir savoir avec toi
Je veux connaître mais je sais bien
Que tu es sourd et malhonnête
De me promettre un lendemain
Şarkı sözü çevirisi
Bu karlı Dağları biliyorum
Güneş rahatlatır
Yazın baş dönmesini biliyorum.
Fırtına ne zaman geliyor
Binlerce dalgayı gördüm.
Denizin sesine dans etmek
Ve olmadan hiç yorulmadan
Yeryüzünde başarısız gel
Geçen geceleri biliyorum.
Kim saat ile yarış yapmak
Güneşlenmek gün biliyorum
Ve bizi kaçaklar yap
Bir yıldız gördüm göğü süsledi
Işık ve ay ile sarhoş
Hava için susamış rehin alındı
Tüketilen bir gök gürültüsü
Biliyorum Ve hiç bir şey bilmediğini düşünüyorum
Körüm ve inatçıyım.
Seninle bilmek istiyorum
Bilmek istiyorum ama iyi biliyorum.
Sağır ve sahtekarsın.
Söz orada olmamı
Bu şans yollarını biliyorum
O zaman artık bizi almıyor
Umuttan doğan beklentiyi biliyorum.
Aşk seni askıya almak için oynadığında
Bir kalbin sevgiden öldüğünü gördüm.
Sonra daha güçlü bir aşktan yeniden doğarlar
Bir araştırmacı ol ve aniden
Altın elinde slayt
Biliyorum Ve hiç bir şey bilmediğini düşünüyorum
Körüm ve inatçıyım.
Seninle bilmek istiyorum
Bilmek istiyorum ama iyi biliyorum.
Sağır ve sahtekarsın.
Bir gün bana söz vermek için