Mnemic — The Eye on Your Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mnemic adlı sanatçının "The Eye on Your Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have an eye on your back, so No need to run against me Don’t fight against me, you, you don’t want me to be close anymore
Not anymore, you get around
So let me heal you, cure you, heal you
I will never need to wish to be part of me What you call your future
No, see me interfere, watch me being your fear
You get bored, bored, I’m waiting for the last breath
I’m waiting for the last breath, for the last breath
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I’m with you
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I come along with you
See how long you can hold you breath now
Let me see, determine wrong from right — you’re forced
Into a shaking world — you’re plunged
See me interfere, watch me being your fear, feel me interfere
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I’m with you
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I come along with you
Before your heart stand still, and leaves you breathless
Leave your fears away
Before your heart stand still
Leave your fears away, away
Fear will touch you anyway
Before you’re connected, in touch, before becoming one of them
Remember you were about to cut the links
As you were about to get out, you suddenly asked for more
I, I have an eye on your back, so No need to run against me, don’t fight against me, you
You don’t want me to be close anymore
Not anymore, you get bored, before becoming one of them
Remember you weer about to cut the links
Before you’re connected, before becoming one of those that failed
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I’m with you
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I come along with you,
Before your heart stand still
And leaves you breathless
Leave your fears away
Before your heart stand still, leave your fears away
Before your heart stand still
Leave your fears away, before your heart stand still
Leave your fears away
Şarkı sözü çevirisi
Arkanda bir gözüm var, bu yüzden bana karşı koşmaya gerek yok, bana karşı savaşma, sen, artık yakın olmamı istemiyorsun
Artık değil, etrafta dolaşıyorsun.
Yani sen şifa ver bana, seni tedavi edelim, iyileşmek
Geleceğini asla dediğiniz Şey benim bir parçam olmasını dilemek istiyorum
Hayır, müdahale ettiğimi gör, korkun olduğumu gör
Sıkılıyorsun, sıkılıyorsun, son nefesini bekliyorum
Son nefesini bekliyorum, son nefesini bekliyorum
Sana katılıyorum, daha iyi olduğum şeyi reddettiği zaman bana daha yakın Geliyor uğraşmak öğrendin
Seninleyim
Sana katılıyorum, daha iyi olduğum şeyi reddettiği zaman bana daha yakın Geliyor uğraşmak öğrendin
Sizinle birlikte geliyorum
Şimdi nefesinizi ne kadar tutabileceğinizi görün
Bir bakayım, yanlışı sağdan belirle-mecbursun
Titreyen bir dünyaya-daldın
Karışma bana bakın, korku benim izle, karışma bana hissediyorum
Sana katılıyorum, daha iyi olduğum şeyi reddettiği zaman bana daha yakın Geliyor uğraşmak öğrendin
Seninleyim
Sana katılıyorum, daha iyi olduğum şeyi reddettiği zaman bana daha yakın Geliyor uğraşmak öğrendin
Sizinle birlikte geliyorum
Kalbin durmadan ve nefesini kesmeden önce
Korkularınızı bir kenara bırakın
Kalbin durmadan önce
Korkularını uzak tut, uzak tut
Korku yine de sana dokunacak
Bağlanmadan önce, iletişim kurmadan önce, onlardan biri olmadan önce
Unutma, bağlantıları kesmek üzereydin.
Dışarı çıkmak üzereyken, aniden daha fazlasını istedin
Sırtında bir gözüm var, bu yüzden bana karşı koşmaya gerek yok, bana karşı savaşma, sen
Artık yakın olmamı istemiyorsun.
Artık değil, onlardan biri olmadan önce sıkılıyorsun
Unutma, bağlantıları kesmek üzereyiz.
Bağlanmadan önce, başarısız olanlardan biri olmadan önce
Sana katılıyorum, daha iyi olduğum şeyi reddettiği zaman bana daha yakın Geliyor uğraşmak öğrendin
Seninleyim
Sana katılıyorum, daha iyi olduğum şeyi reddettiği zaman bana daha yakın Geliyor uğraşmak öğrendin
Sizinle birlikte geliyorum ,
Kalbin durmadan önce
Ve nefes nefese bırakır
Korkularınızı bir kenara bırakın
Kalbin durmadan önce korkularını bir kenara bırak.
Kalbin durmadan önce
Kalbin durmadan korkularını bir kenara bırak.
Korkularınızı bir kenara bırakın