Mônica Salmaso — Joana Francesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mônica Salmaso adlı sanatçının "Joana Francesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de loucura e de torpor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Mata-me de rir
Fala-me de amor
Songes et mensonges
Sei de longe e sei de cor
Geme de prazer e de pavor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Vem molhar meu colo
Vou te consolar
Vem, mulato mole
Dançar dans mes bras
Vem, moleque me dizer
Onde é que está
Ton soleil, ta braise
Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Şarkı sözü çevirisi
Gülüyorsun, çok yalan söylüyorsun
Ağlıyorsun, çok fazla ölüyorsun.
Tropik var
Kanda ve deride
Delilik ve stupor homurdanıyor
Erken sabah oldu
Uyan, uyan, uyan, uyan
Gülmek beni öldürüyor.
Bana aşktan bahset
Hayaller ve yalanlar
Uzaktan biliyorum Ve ezbere biliyorum
Zevk ve korku inliyor
Erken sabah oldu
Uyan, uyan, uyan, uyan
Gel kucağımı ıslat
Teselli ederim seni
Hadi, yumuşak melez.
Kollarımda dans
Hadi evlat, söyle bana.
O nerede?
Güneşin, kömürlerin
Beni kim büyüledi
O deniz, gelgit, tekne
Koku sende.
Cachaça ve ter
Tembellik ve ısı homurdanıyor
Erken sabah oldu
Uyan, uyan, uyan, uyan
Beni kim büyüledi
O deniz, gelgit, tekne
Koku sende.
Cachaça ve ter
Tembellik ve ısı homurdanıyor
Erken sabah oldu
Uyan, uyan, uyan, uyan