Mônica Salmaso — Senhorinha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mônica Salmaso adlı sanatçının "Senhorinha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senhorinha
Moça de fazenda antiga, prenda minha
Gosta de passear de chapéu, sombrinha
Como quem fugiu de uma modinha
Sinhazinha
No balanço da cadeira de palhinha
Gosta de trançar seu retrós de linha
Como quem parece que adivinha (amor)
Será que ela quer casar
Será que eu vou casar com ela
Será que vai ser numa capela
De casa de andorinha
Princesinha
Moça dos contos de amor da carochinha
Gosta de brincar de fada-madrinha
Como quem quer ser minha rainha
Sinhá mocinha
Com seu brinco e seu colar de água-marinha
Gosta de me olhar da casa vizinha
Como quem me quer na camarinha (amor)
Será que eu vou subir no altar
Será que irei nos braços dela
Será que vai ser essa donzela
A musa desse trovador
Ó prenda minha
Ó meu amor
Se torne a minha senhorinha
Şarkı sözü çevirisi
Rab
Yaşlı bir köylü kızı, benim beklemeye
Şapka, şemsiye yürümeyi sever
Bir modacıdan kaçan gibi
Sinhazinha
Hasır sandalye salıncak üzerinde
Retro çizgisini örmeyi seviyor
Kim tahmin ediyor gibi görünüyor (aşk)
Evlenmek istiyor mu
Onunla evlenecek miyim
Bir şapelde olacak mı
Casa de andorinha'dan
Küçük Prenses
Carochinha'nın aşk masallarından kız
Peri-godmother oynamayı seviyor
Örneğin, Kim Benim Kraliçem Olmak İstiyor
Sinha mocinha
Onun küpe ve akuamarin onu kolye ile
Komşu evden bana bakmayı seviyor
Örneğin, kim soyunma odasında beni istiyor (aşk)
Sunağa tırmanacak mıyım
Onun kollarına gidecek miyim
Bu kızlık olacak mı
Bu troubadour'un ilham perisi
O benim tutun
Ey Aşkım
Benim küçük hanımım ol