Многоточие — АстаЛаВиста! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Многоточие adlı sanatçının "АстаЛаВиста!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я размозжу тебе голову, сломаю тебе ноги
И оставлю подыхать на изъезженной дороге.
Чёрной ручкой обведу я этот день календаря
Чтобы запомнить навсегда как изничтожил я тебя.
Ты предала мою любовь, уплыла на другой берег
На свою беду забыв что я шизоидный холерик.
До истерик довела меня ужасно, но теперь
Я знаю, дорогая, как закрыть за тобой дверь!
Аста ла виста. бэби (7р).
Я подыщу пулемёт и подыщу пистолет
И порублю тебя на мясо, на богатырские котлеты.
Чикатило отдыхает по сравнению со мной.
С.ка, м. зь тебя убью я заржавевшей кочергой.
Засажу тебе в лоб чтоб запомнила навеки,
Что нельзя любовь купить на нормальном человеке.
Мне ведь тоже нелегко кровь стирать с асфальта губкой,
А потом молоть тебя часов 10 мясорубкой!
Аста ла виста, бэби!
Аста ла виста, бэби.
Жаркое уже готово.
Прекрасный вкус — всегда знал, что ты корова.
Но всё кончено с тобой, отныне я с другой,
Она мне говорит, что я парень неплохой.
Ей нравится жаркое, она без ума от моих глаз.
Но интересно как долго продлиться это у нас?
В любом случае хотя для прощального разговора
У меня есть кочерга и 3 заветных слова…
АСТА ЛА ВИСТА, БЭБИ! (7р).
Şarkı sözü çevirisi
Kafanı kıracağım, bacaklarını kıracağım.
Bırakacağım ölmek üzerinde изъезженной yolda.
Siyah kalemle bu takvim gününü daire içine alacağım
Seni nasıl yok ettiğimi sonsuza dek hatırlamak için.
Aşkıma ihanet ettin, diğer kıyıya gittin.
Şizofreni olduğumu unutarak.
Histerik getirdi beni korkunç, ama şimdi
Kapıyı nasıl kapatacağını biliyorum tatlım.
Asta la vista. bebek (7r).
Makineli tüfeği bulup silahı bulacağım.
Ve seni ete, kahraman pirzolalarına keseceğim.
Chikatilo benimle karşılaştırıldığında dinleniyor.
Seni paslanmış bir demir çubukla öldürürüm.
Sonsuza kadar hatırlamak için alnına koyacağım,
Normal bir insan için aşk satın alamazsınız.
Ben de asfalt süngeri ile kanı yıkamak için zor bir zaman geçiriyorum,
Ve sonra 10 saat boyunca bir kıyma makinesi ile eziyet!
Asta la vista, bebeğim!
Asta la vista, bebeğim.
Kızartma hazır.
Harika tadı-her zaman bir inek olduğunu biliyordum.
Ama her şey seninle bitti, şu andan itibaren ben başka biriyle birlikteyim,
Bana iyi bir adam olduğumu söylüyor.
Kızartma sever, gözlerim için deli.
Ama ne kadar süreceğini merak ediyorum.
Her neyse, veda konuşması için
Bir poker ve 3 değerli kelimem var…
ASTA LA VİSTA, BEBEĞİM! (7r).