Многоточие — Оглянись şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Многоточие adlı sanatçının "Оглянись" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эй, оглянись — жизни вглядись в глаза:
Это то, что ты всегда искал?
Это то, что ты всегда хотел?
Да или нет?
Эй, оглянись:
Жизни главная плата даёт сбои.
Расплата на плахе истории в очередной плаката вони.
Путь до зверя в тебе — один клик мышкой.
За передышкой новый удар, и ты опять под мушкой.
Пушки снова в деле.
И генералы в угаре,
Тостуют за новое время.
Пришло их время.
Семя войн брошено —
Дальше не сложно им.
И победим будет человек в борьбе с собой самим.
Врата Бога на границах, на картах и в душах.
И в наших стужах добрых прохожих почти не осталось.
За 10 лет литургия умов, брошен балласт.
Пусть тьма ненасытных животов и пошлых глаз.
Нас тянет дно.
Хоть весь мир кричит, что мы — говно,
Но есть пара НО:
Мы не говно и не пойдём на дно.
Плети веретено и думай головой!
Как можно в 21ом истреблять соседей одной веры с тобой?
Тогда, что есть твоя вера?
Крест на пупе попа, смердящий серой?
Снова ложь этой системы.
У нас воруют время, сжигая в пробках.
А нас волнуют быстрые деньги, кони, коробки.
Продукты новых технологий идут «на ура»,
Но через время замечаешь высоту забора:
Свободы меньше, страха больше.
Вдруг нет мобилы и GPRS: что будешь делать дальше?:
Зависимость предполагает границы движения.
Выйди из двери: что ты там видишь каждый день?
Там не выхода!
Но есть право выбора!
Так будь его достоин:
Либо ты — раб зла, либо ты — добра воин.
Природа — соль, Земля — мать, мы — её боль
«Так сохраним её, люди!" — молит ребёнок твой!
Пусть повторяюсь и кто-то скажет впустую.
Но верю: слово ляжет бальзамом на душу живую.
Надо поднять глаза, чтобы увидеть высь!
Мир в наших руках, просто оглянись!
Оглянись и очнись!
Жизни вглядись в глаза:
Это то, что ты всегда искал?
Это то, что ты всегда хотел?
Да или нет?
Şarkı sözü çevirisi
Hey, etrafına bak-hayat gözlerine bak:
Her zaman aradığın şey bu mu?
Böyle bir şey mi istedim?
Evet ya da hayır?
Hey, etrafına bak.:
Hayat ana kurulu hataları verir.
Başka bir posterde hikayenin plağında intikam kokuyor.
İçindeki canavara giden yol-tek bir tıklama.
Nefes alırken yeni bir darbe daha attın.
Silahlar işe geri döndü.
Ve generaller çılgınlık içinde,
Yeni bir zaman için tost.
Onların zamanı geldi.
Tohum savaşları atıldı —
Artık onlar için zor değil.
Ve kazanacağımız kişi kendi başına mücadele edecek.
Tanrı'nın kapıları sınırlarda, haritalarda ve ruhlarda.
Ve soğukta iyi geçenler neredeyse yok.
10 yıl boyunca, akılların Ayini, balast atıldı.
Doyumsuz karınların ve kaba gözlerin karanlığına izin verin.
Alttan çekiliyoruz.
Bütün dünya bok olduğumuzu söylüyor.,
Ama bir çift var ama:
Biz bok değiliz ve dibe inmeyeceğiz.
Mili kırbaçla ve kafanı düşün!
21. yüzyılda seninle aynı inançtaki komşuları nasıl yok edebilirsin?
O zaman inancın nedir?
Pop'un göbeğindeki Haç gri kokuyor mu?
Yine bu sistemin yalanları.
Trafik sıkışıklığında yanan zamanımızı çalıyorlar.
Ve biz hızlı para, atlar, kutular için endişeleniyoruz.
Yeni teknolojilerin ürünleri «bir patlama " ile geliyor»,
Ama bir süre sonra çitin yüksekliğini fark edersiniz:
Özgürlük daha az, korku daha fazla.
Aniden cep telefonu ve GPRS yok: sonra ne yapacaksın?:
Bağımlılık, hareketin sınırlarını varsayar.
Kapıdan çık: her gün orada ne görüyorsun?
Çıkış yolu yok!
Ama seçim hakkı var!
Öyleyse ona layık ol:
Ya kötülüğün kölesisin ya da iyi bir savaşçısın.
Doğa tuz, toprak anne, biz onun acısıyız
"Öyleyse onu kurtaralım, Millet!"- çocuk senin için dua ediyor!
Bırak tekrar edeyim ve birileri boşa konuşsun.
Ama inanıyorum ki, kelime yaşayan ruh için Melisa ile düşecek.
Yükseklikleri görmek için gözlerimizi kaldırmalıyız!
Dünya bizim elimizde, sadece etrafına bak!
Etrafına bak ve uyan!
Hayat gözlerine bak:
Her zaman aradığın şey bu mu?
Böyle bir şey mi istedim?
Evet ya da hayır?