Многоточие — Щемит в душе тоска... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Многоточие adlı sanatçının "Щемит в душе тоска..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На сердце боль, взгляд смотрит в небо
Ждет ответа
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету…
Щемит в душе тоска, да синий сигаретный дым
Въедается в глаза, как будто слезы пытаясь выжать
Я помню, как когда-то мы клялись отомстить
Друг за друга, если что не так, так мои руки в крови
Я помню дни, когда с тобой мы были детьми,
Два оборванца с улицы, из неудачной семьи
Свои мечты хранили под ударами дубинок мусоров,
От их ударов терялся смысл их слов:
«Не воруй», «не кради», «умри, паскуда, умри»
Кричали они нам на ухо, забив нас до крови
Сквозь боль и слезы в руке сжимая ломтик хлеба,
Прошли вдвоем сквозь детство, ненавидя небо
Нас было двое, как два щенка в огромном мире,
Знали только как украсть, да так чтобы не посадили,
Нас не учили, в карманы деньги не совали,
И чем могли лишь мы друг другу все время помогали…
На сердце боль, взгляд смотрит в небо
Ждет ответа
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету…
Как мне объяснить всю эту боль на душе,
Как мне сделать так, чтобы время повернулось вспять?
Взять и отнять, сломать две жизни одной пулей,
«При попытке к бегству» - ублюдки доложили так.
Тебя не стало, когда уже пришло начало
Тому, о чем с тобой мечтали мы, дойти осталось мало,
Мечта бежала, но споткнулась и упала
Двумя трупами твоих убийц вокруг меня она стонала
Я знал – шакалы скоро будут здесь,
По хую на них ведь уже совершена месть!
Дуло у виска, что делать мне на этом свете
Умереть не познав счастья на замызганном паркете?
Дети улиц, рожденные познать несчастья,
Не знают как на них насрали сверху наши власти
Здрасьте и прощайте я жить так больше не хочу,
Я сыт по горло вашей властью,я ухожу…
Şarkı sözü çevirisi
Kalp ağrısı, bakış gökyüzüne bakar
Bir cevap bekliyor
Ruh ne olduğuna inanmıyor,
Artık yoksunsun.…
Duş özlem chemit, Evet mavi sigara dumanı
Gözyaşları sıkmaya çalışıyormuş gibi gözlerine girer
Bir zamanlar intikam yemini ettiğimizi hatırlıyorum.
Birbirimiz için, eğer yanlış bir şey varsa, ellerim kan içinde
Seninle çocukken geçirdiğimiz günleri hatırlıyorum.,
Başarısız bir aileden sokaktan iki serseri
Hayalleri çöp batonlarının darbeleri altında tutuldu,
Onların darbelerinden, sözlerinin anlamı kayboldu:
"Çalmayın", "çalmayın", " öl, orospu çocuğu, öl»
Kulağımıza bağırdılar, bizi kana boğdular
Elinde acı ve gözyaşları ile bir dilim ekmek sıkma,
Gökyüzünden nefret ederek çocukluğundan geçti
Büyük bir dünyada iki yavru gibi iki kişiydik,
Sadece nasıl çalınacağını biliyorlardı, bu yüzden hapse girmediler,
Bize öğretmediler, cebine para koymadılar,
Ve her zaman birbirimize ne kadar yardım edebilirdik…
Kalp ağrısı, bakış gökyüzüne bakar
Bir cevap bekliyor
Ruh ne olduğuna inanmıyor,
Artık yoksunsun.…
Tüm bu acıyı duşta nasıl açıklayabilirim,
Zamanı nasıl geri alabilirim?
Al ve al, bir kurşunla iki hayatı kır,
» Kaçmaya çalışırken " - piçler bunu bildirdi.
İlk başladığında öldün.
Seninle hayal ettiğimiz şeye ulaşmak için çok az şey kaldı,
Rüya kaçtı ama tökezledi ve düştü
Etrafımdaki iki katil cesetle inledi.
Çakalların yakında burada olacağını biliyordum.,
Lanet olası intikam peşindeler!
Tapınakta namlu, bu dünyada ne yapmalıyım
Parke zemininde mutluluğu bilmeden ölmek mi?
Talihsizlikleri öğrenmek için doğan sokak çocukları,
Yetkililerimizin üstüne nasıl sıçtıklarını bilmiyorlar.
Merhaba ve elveda artık böyle yaşamak istemiyorum,
Gücünden bıktım, gidiyorum.…