Mo — Licht an şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mo adlı sanatçının "Licht an" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahhh…
Es wird Zeit für die guten Tage
über euch hab ich genug erfahren
zuviele die hier Bruder sagen
das ist meine letzte U-Bahn fahrt
Superstar wollte ich nie sein
erst lachten sie dich aus danach
folgt hier der Naid
Nach jedem Song den ich schreib
mein Glück den so kommt ihr nicht weit
kein Stück wie ihr den so wollte ich nie sein
Kreislauf eines Tages holt dich die Zeit
Scheiß drauf weil keiner Flowt hier so am Mic
ich werde immer noch nicht Coll wie ihr seit
mein Style wenn ich will schreibe ich alles auf den selben Rheim
Mosh ich will nur der beste sein
Na- nach vorn den kein weg führt zurück -kein weg führt zurück
Ich ging und kamm viel weiter als ich glaubte
machts gut bis dann ich bin endlich raus hier
ich ging und kamm viel weiter als ich glaubte
Licht an bevor es für immer aus geht
Ich lass den Hass hinter mir
will spüren wie die auf mir liegende Last ihre Macht verliert
will die Kraft wieder in mir
gib mir mein Lachen zurück war viel zu lange Inhafttiert
wegetierte viel zu lange vor mich hin
viel zu lange ohne Sinn
meine Seele ist zum Tanzen bestimmt
und sie verlangten nach mehr
als diese Gottverdammte leere
wandert wie Blindenhund um zurück zu kehren
zum Kern der ich bin
im grunde gut wie Mutterswort
noch ist nichts kapput
Wendepunkt richtung besserer Ort
und das ich so weit komm
das nenn ich wahres Glück ab nach vorn den kein weg führt zurück
ab-ab-ab nach vorn-den-den- den kein weg führt zurück- kein weg führt- ab nach
vorn den kein weg führt zurück
Ich ging und kamm viel weiter als ich glaubte
machts gut bis dann ich bin endlich raus hier
ich ging und kamm viel weiter als ich glaubte
Licht an bevor es für immer aus geht
(Dank an Dominik für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Ahhh…
İyi günlerin zamanı geldi
Senin hakkında yeterince şey öğrendim.
burada çok fazla kardeş var
bu benim son metro yolculuğum
Süperstar olmak istemedim
ama sonra sana güldüler.
İşte Naid'i takip ediyor
Yazdığım her şarkıdan sonra
benim mutluluğum çok uzaklara gitmeyecek
onun gibi bir parça yok, bu yüzden asla olmak istemedim
Döngü bir gün zaman alır
Siktir et çünkü kimse mikrofona akmıyor.
O zamandan beri hala senin gibi olmayacağım.
benim tarzım, eğer istersem, her şeyi aynı Rheim'da yazarım
Mosh, sadece en iyisi olmak istiyorum
Na-ileri hiçbir şekilde geri yol açar-hiçbir şekilde geri yol açar
Yürüdüm ve inandığımdan çok daha fazla taradım
bakımı o zamana kadar al sonunda gideceğim.
Yürüdüm ve inandığımdan çok daha fazla taradım
Sonsuza dek sönmeden önce Işık Yanar
Nefreti arkamda bırakıyorum.
benim üzerimdeki yükün gücünü nasıl kaybettiğini hissetmek istiyor
içimdeki gücü geri istiyor
bana geri ver kahkaham çok uzun süre sıkıştı
önümde çok uzun süre danışılan yollar
anlamı olmadan çok uzun bir yol
ruhum dans etmeye mahkumdur.
ve daha fazlasını istediler
bu lanet olası boşluk gibi
geri dönmek için bir rehber köpek gibi dolaşıyor
ben özüne duyuyorum
temelde annenin sözü kadar iyi
hiçbir şey kırılmaz
Dönüm noktası yönü daha iyi bir yer
ve bu kadar uzağa geldim
ben buna gerçek mutluluk diyorum, ileriye doğru başlamak, geri dönüş yok
Aşağı-Aşağı-Aşağı ileri-den-den-den hiçbir şekilde geri yol açar - hiçbir şekilde yol açar - aşağı
ön hiçbir şekilde geri yol açar
Yürüdüm ve inandığımdan çok daha fazla taradım
bakımı o zamana kadar al sonunda gideceğim.
Yürüdüm ve inandığımdan çok daha fazla taradım
Sonsuza dek sönmeden önce Işık Yanar
(Metin için Dominik'e teşekkürler)