Moacyr Franco — Cartas Na Mesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moacyr Franco adlı sanatçının "Cartas Na Mesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não dá mais certo, sinto por perto, hora de terminar
Pensei em tudo, mudo ou não mudo, hora de terminar
Nem acredito que eu tenha dito o que vim pra falar
Mas já é hora de ir embora, hora de terminar
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
A vida é tua joga na rua, gasta com quem vier
A dor é minha e ela eu não tinha leva quem me quiser
Eu vou sabendo que te perdendo perco bem mais que sou
Guerra perdida, alma vencida leva quem mais te amou
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Amanhã cedo sigo sem medo rumo ao entardecer
Viva, ou não viva, vida sem vida não vai mais me prender
De tudo um pouco de santo e louco soubeste me ensinar
Aprendi tudo, mas eu não mudo sei que já vou chorar
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Şarkı sözü çevirisi
Artık işe yaramıyor, etrafta hissediyorum, bitirmenin zamanı geldi
Her şeyi düşündüm, sessiz ya da sessiz değil, bitirmenin zamanı geldi
Konuşmaya geldiğim şeyi söylediğime inanamıyorum.
Ama gitme zamanı, bitirme zamanı
Masadaki kartlar, hakikat, dürüstlük
Çift ödeme ve açık levrek
Hayat senin, sokakta oyna, gelen herkesle geçir
Acı benim ve o beni kim istiyor alır yoktu
Seni kaybetmenin benden çok daha fazlasını kaybettiğini bileceğim.
Kayıp savaş, mağlup ruh seni en çok kimin sevdiğini alır
Masadaki kartlar, hakikat, dürüstlük
Çift ödeme ve açık levrek
Yarın erken saatlerde akşama doğru korkmadan takip ediyorum
Yaşamak ya da yaşamak değil, hayatsız hayat artık beni tutmayacak
Bana nasıl öğretileceğini biliyor muydun?
Her şeyi öğrendim, ama değişmiyorum, zaten ağlayacağımı biliyorum
Masadaki kartlar, hakikat, dürüstlük
Çift ödeme ve açık levrek
Masadaki kartlar, hakikat, dürüstlük
Çift ödeme ve açık levrek