Moby Grape — Rose Colored Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moby Grape adlı sanatçının "Rose Colored Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Star’s eyes once gazed upon me here
Now fallen deep, oh, sound of dawn of fear
Empty smiles on youth today
That lessons teach has gone away, they say
Smiling people’s crooked toys walk by the store
Go ahead to the monkey clock
Said I, «What for?»
A horror sight when laughing too
And broken dreams
Are just as they are told to you
Tell me I’m wrong, I don’t care if I’m right
I’ll just groove along, spit in the sea
Tell me that’s it and I’ll ring your gong
The gift of breath is stolen each day
And someone prays the rains will come
And that’s today
Heartache, nothing but trouble
Haunts my every dream
Sadness, you’ve placed me Inside of that which I have seen
Say, colored boy
(Yeah)
Get out of my town
(If it’s your town I’ll get out of it)
Long haired creep
(Swear to it)
Do your thing, straight cat
The gift of breath is stolen each day
That someone prays the rains will come
And that’s today
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızın gözleri bir zamanlar bana bakıyordu.
Şimdi derin düştü, oh, korku şafağının sesi
Bugün gençlikte boş gülümsemeler
Öğretilen derslerin gittiğini söylüyorlar
Gülümseyen insanların çarpık oyuncakları mağazanın yanında yürüyor
Maymun saatine devam et
Dedim ki, " Ne için?»
Güldüğünüzde de korkunç bir manzara
Ve kırık rüyalar
Sadece senin için söyledim gibi
Bana yanıldığımı söyle, haklı olup olmadığım umurumda değil.
Ben sadece oluk boyunca oluk olacak, denize tükürmek
Bana bu kadar olduğunu söyle ve gongunu çalacağım
Nefes armağanı her gün çalınır
Ve birisi yağmur yağacak dua ediyor
Ve bu bugün
Gönül yarası, beladan başka bir şey yok
Her rüyamı takip ediyor
Üzüntü, beni gördüğüm şeyin içine yerleştirdin.
Söyle, zenci çocuk
(Evet)
Kasabamdan defol.
(Eğer bu senin kasabansa, ondan kurtulacağım)
Uzun saçlı sürünme
(Yemin et)
İşini yap, düz kedi
Nefes armağanı her gün çalınır
Birisi yağmur yağacak diye dua ediyor.
Ve bu bugün