Moby — Signs Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moby adlı sanatçının "Signs Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was beautiful
If I had the time
They’d flock to me
Bathe me in the wine
I know that’s not the way
I know that’s not how things are to be
(My baby left)
(My baby left)
(Gone gone)
(Gone gone)
I was always looking
And I held until the time began
Solo things come at me
I look to see where loss had ran
I can have the sun it come
And touch me on my shoulder
Think of all the things that I could
Wish that i had told her
I fly so high
Then fall so low
(I fly so high)
(I fly so high)
If I was beautiful
If I had the time
They’d flock to me
Bathe me in the wine
I know that’s not the way
I know that’s not how things are to be
If I was like you
With nothing to get around
Then everything would be beautiful
As far as I can see
You’d be sitting here with me
'Till love’s end
I fly so high
Then fall so low
I fly so high
Then fall so low
Signs of love (I fly so high)
Away we could run (then fall so low)
I can see the light come peering through the sky in my mind
Closing people come in but also lying on the floor
I would hold you in my arms until we both are home
I would hold you in my arms until we both are all alone
Şarkı sözü çevirisi
Eğer güzel olsaydım
Eğer zamanım olsaydı
Bana akın ederlerdi.
Beni şarapta yıka
Böyle olmaz biliyorum
İşlerin böyle olmayacağını biliyorum.
(Bebeğim gitti)
(Bebeğim gitti)
(Gitti gitti)
(Gitti gitti)
Hep bakıyordum
Ve zaman başlayana kadar dayandım
Yalnız şeyler bana geliyor
Kaybın nereye gittiğini görmek için bakıyorum
Güneşin gelmesini sağlayabilirim.
Ve omzuma dokun
Yapabileceğim şeyleri düşünürüm
Daha önce söyleseydim keşke onu
Çok yüksek uçuyorum
O zaman çok düşük düş
(Çok yüksek uçuyorum)
(Çok yüksek uçuyorum)
Eğer güzel olsaydım
Eğer zamanım olsaydı
Bana akın ederlerdi.
Beni şarapta yıka
Böyle olmaz biliyorum
İşlerin böyle olmayacağını biliyorum.
Eğer senin gibi olsaydım
Etrafta dolaşacak bir şey yok
O zaman her şey güzel olurdu
Görebildiğim kadarıyla
Burada benimle oturuyor olurdun.
Aşkın sonuna kadar
Çok yüksek uçuyorum
O zaman çok düşük düş
Çok yüksek uçuyorum
O zaman çok düşük düş
Aşk belirtileri (çok yüksek uçuyorum)
Uzaklara kaçabilirdik (ve sonra çok düşük düşebilirdik)
Gökyüzüne bakan ışığın geldiğini görebiliyorum.
Kapatan insanlar içeri girer ama aynı zamanda yerde yatarlar
İkimiz de eve dönene kadar seni kollarımda tutacağım.
İkimiz de yapayalnız olana kadar seni kollarımda tutarım.