Moby — The Lonely Night [with Mark Lanegan] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moby adlı sanatçının "The Lonely Night [with Mark Lanegan]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here come the lonely night
I can’t escape my mind
From a broken bough
Fall into finite space
With the roof torn down
This house is an empty place
So tired of wandering around and starting over
No garden grows here now just the one leaf clover
And when the windows shuttered
It’s always dark inside
Sometimes the pain is absurd
Still it’s what fate decides
Thought I saw jesus come down
Dressed like a soldier
I used to cry like a clown
And now I’m older
Here come the lonely night
Can’t escape my mind
And the grinding wheel turns
And the heavens burn
As the pilot ignites is a lesson learned
A sullen look of concern
It might make you sad
Like the fluttering bird in a dream you had
Here come the lonely night
I can’t escape my mind
I saw jesus come down
Dressed like a soldier
Once I cried like a clown
Now I’m older
Here come the lonely night
Can’t escape my mind
Şarkı sözü çevirisi
İşte yalnız gece geliyor
Aklımdan kaçamıyorum.
Kırık bir daldan
Sonlu uzaya düşmek
Çatı yıkıldı
Bu ev boş bir yer.
Etrafta dolaşmaktan ve baştan başlamaktan çok yoruldum.
Şimdi burada hiçbir bahçe yetişmiyor, sadece bir yonca yaprağı
Ve pencereler kepenkli olduğunda
Her zaman içinde karanlık
Bazen acı saçmadır
Yine de kaderin karar verdiği şey bu
İsa'nın indiğini gördüğümü sandım.
Bir asker gibi giyinmiş
Palyaço gibi ağlardım.
Ve şimdi daha büyüğüm
İşte yalnız gece geliyor
Aklımdan kaçamıyorum.
Ve taşlama tekerleği döner
Ve gökler yanıyor
Pilot tutuştuğunda öğrenilen bir derstir
Endişe somurtkan bir görünüm
Sizi mutsuz olabilir
Bir rüyada çırpınan bir kuş gibi
İşte yalnız gece geliyor
Aklımdan kaçamıyorum.
Gel İsa gördüm
Bir asker gibi giyinmiş
Bir keresinde bir Palyaço gibi ağladım.
Artık büyüdüm
İşte yalnız gece geliyor
Aklımdan kaçamıyorum.