Moccasin Creek — Courage In The Saddle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moccasin Creek adlı sanatçının "Courage In The Saddle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Bobby Adair listen to my tale
It ain’t much of a story so you’d better listen well
In Southeast Oklahoma when I was but a boy
I ran many a match race and I never wanted more
I believed then I could ride anything with hair
Then one California mornin' I found myself there
At Los Alamitos Race Course in 1962
Where the story starts and ends is where you find the dream comes true
Courage in the saddle
Face into the wind
You ride each time like you won’t live again
If you’re gonna ride to win son it’s gonna be a battle
You better have a heart of steel
And courage in the saddle
Anna Dial was ten to one in '64 on May the 9th
We were twenty-five-large richer when she crossed the finish line
Night races at Bay Meadows '68 to ‘73
There never was a jockey who had won as much as me
We were back at Alamitos in May of ‘84
Thick fog down the straightaway, mud on the racetrack floor
John Critter on «Face in the Crowd» turned left in front of me
And the bottom side of runnin' hooves was all that I could see
Repeat Chorus
Crushed my foot and ankle, my shoulder, and my face
But my longin' for the racetrack no surgery could replace
So as a twenty year Outrider I’ll finally retire
From the course at Alamitos the place I first caught fire
And the years have passed right through me I’ll never be the same
And the changin' times and politics we ought to be ashamed
For we’re short of field and horses Midwest jockeys they’re all through
Where the story starts and ends is where you find the dream comes true
Final Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Bobby Adair hikayemi dinle
Ben daha iyi dinleyeceğini pek iyi bir öykü değil yani
Güneydoğu Oklahoma'da çocukken
Birçok maç yarışı yaptım ve asla daha fazlasını istemedim
O zaman saçımla her şeye binebileceğime inandım.
Sonra bir Kaliforniya sabahı kendimi orada buldum.
1962'de Los Alamitos yarış pistinde
Rüya nerede başlar ve biter hikaye olduğu gerçek oluyor
Eyerde cesaret
Rüzgara yüz
Her seferinde bir daha yaşayamayacakmışsın gibi sürüyorsun.
Eğer kazanmak için ata bineceksen, bu bir savaş olacak.
Çelik bir kalbin olsa iyi olur.
Ve eyerde cesaret
Anna Dial, 9 Mayıs'ta 64'te bire on yaşındaydı
Bitiş çizgisini geçtiğinde yirmi beş büyük zengin olduk
Bay Meadows '68' 73 gece yarışları
Hiç benim kadar kazanan bir Jokey olmadı.
Mayıs 84'te Alamitos'taydık.
Hemen aşağı kalın sis, Yarış Pisti katta çamur
"Kalabalığın içinde yüz" deki John Critter önümde sola döndü
Ve koşan toynakların alt tarafı görebildiğim tek şeydi
Koroyu Tekrarla
Ayağımı ve ayak bileğimi, omzumu ve yüzümü ezdi
Ama yarış pistine olan özlemim hiçbir ameliyatın yerini alamazdı
Bu yüzden yirmi yıllık bir öğrenci olarak nihayet emekli olacağım
Alamitos'taki kurstan ilk ateş aldığım yer
Ve yıllar geçti içimde asla eskisi gibi olmayacağım
Ve değişen zamanlar ve siyaset utanmalıyız
Çünkü çok az alanımız var ve Midwest Jokey atlarımız var.
Rüya nerede başlar ve biter hikaye olduğu gerçek oluyor
Son Koro