Mocedades — Sal y arena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mocedades adlı sanatçının "Sal y arena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mujer, sal y arena
aunque andes desnuda
apenas puedo ver tu caminar
tus pisadas se las bebe el mar
Tu silueta me la oculta
la ola que se rompe
con el fuego de tu cuerpo al bailar.
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te hablare y después
abrazaré tu cuerpo fino
con lino te cubriré…
Si el mar, no te cuenta
lo que siento por ti y te alejas
¿Que otra cosa puedo hacer?
Recortar figuras de papel…
No te escondas ven y dime
todo lo que tu sientes
cuando el alma
se te enciende
Dime ven.
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te hablare y después
abrazaré tu cuerpo fino
con lino te cubriré…
Te hablaré y después
abrazare tu cuerpo fino
con lino te envolveré.
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te hablare …
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te envolveré
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te cubriré…
Şarkı sözü çevirisi
Kadın, tuz ve kum
çıplak yürümene rağmen
Asıl ben senin yanında olacağım
ayak izleriniz deniz kenarında sarhoş
Siluetin benden saklıyor.
Kırılan dalga
dans ederken vücudunun ateşiyle.
Ay doğduğunda nereye gittiğini söyle.
bana nerede olduğunu söyle bana o serveti ver
Ben giderim, sen konuş, ben birazdan
Güzel vücudunu kucaklayacağım.
Seni çarşafla örteceğim.…
Eğer deniz sana söylemezse
senin için ne hissediyorum ve sen uzaklaşıyorsun
Başka ne yapabilirim?
Kağıt figürlerini kesin…
Saklanma, gel ve söyle bana.
hissettiğin her şey
ne zaman ruh
seni tahrik ediyor
Gelmemi söyle.
Ay doğduğunda nereye gittiğini söyle.
bana nerede olduğunu söyle bana o serveti ver
Ben giderim, sen konuş, ben birazdan
Güzel vücudunu kucaklayacağım.
Seni çarşafla örteceğim.…
Seninle konuşacağım ve sonra
ince vücudunu kucakla
Seni çarşafla saracağım.
Ay doğduğunda nereye gittiğini söyle.
bana nerede olduğunu söyle bana o serveti ver
Gelirim, konuşuruz …
Ay doğduğunda nereye gittiğini söyle.
bana nerede olduğunu söyle bana o serveti ver
Gidiyorum, seni paketleyeceğim.
Ay doğduğunda nereye gittiğini söyle.
bana nerede olduğunu söyle bana o serveti ver
Gideceğim, seni koruyacağım.…