Mock Orange — I Keep Saying So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mock Orange adlı sanatçının "I Keep Saying So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep saying so long to all of the ideas. Rusty crane
turning the wheels.
I think I’d like to live in a hole. Where I could yell
Mo-Mama-Mo. Nobody laughs 'cause nobody knows.
Who’s telling me I cannot be. I already am.
Somebody in the car next to me. Thunder coming out.
What’s that shit in the trunk about.
I can’t feel myself breathe. I can’t feel my legs. I can’t feel my teeth.
I keep saying so long. It’s been so long. I wish I could
see what’s ahead for me. I’ve been waiting so long.
I sit all day and work all day. Sit all day and waste
away. I sit all day and sit all night but I keep on sitting.
Maybe this is all a dream 'cause I cannot control these
things.
Somebody hit me in the back of my car. I was at a red
light. He was at a green light.
My feet on the windshield pushing tight. I thought it was
day. Maybe it was night.
I keep saying so long. It’s been so long. I wish I could
see what’s ahead for me.
Who’s telling me I cannot be. I already am.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm fikirlere çok uzun süre söylüyorum. Paslı vinç
tekerlekleri çeviriyorum.
Sanırım bir delikte yaşamak istiyorum. Nerede çığlık atabilirim
Mo-Mama-Mo. Kimse gülmüyor çünkü kimse bilmiyor.
Bana yapamayacağımı söyleyen. Zaten öyleyim.
Yanımdaki arabada biri var. Gök gürültüsü geliyor.
Bagajdaki bok da ne?
Nefes aldığımı hissedemiyorum. Bacaklarımı hissedemiyorum. Dişlerimi hissedemiyorum.
Çok uzun zamandır söylüyorum. Çok uzun zaman oldu. Keşke yapabilsem
ileride benim için ne olduğunu görmek. Çok uzun zamandır bekliyordum.
Bütün gün oturuyorum ve bütün gün çalışıyorum. Bütün gün otur ve boşa git
uzakta. Bütün gün ve bütün gece oturuyorum ama oturmaya devam ediyorum.
Belki de bunların hepsi bir rüyadır, çünkü bunları kontrol edemiyorum
eşya.
Biri arabamın arkasından vurdu. Kırmızı bir yerdeydim
ışık. Yeşil ışıktaydı.
Ön camdaki ayaklarım sıkıca bastırıyor. Sandım
gün. Belki geceydi.
Çok uzun zamandır söylüyorum. Çok uzun zaman oldu. Keşke yapabilsem
ileride benim için ne olduğunu görmek.
Bana yapamayacağımı söyleyen. Zaten öyleyim.