Modà — Inverno a primavera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Inverno a primavera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A volte capita di non capire bene quello che succede
si comincia a camminare verso mete sconosciute
dove il sole tende spesso a tramontare
Ed èa quel punto che rifletto sulle cose sulle parole dette male
che feriscon le persone piùvicine che per te vorrebbero soltanto il bene…
Ed èa quel punto che cammino e non mi fermo cercando di combattere il mio
orgoglio
convinto che tornare sui miei passi a volte forse ègiusto…a volte
Scusa, forse ètardi, ma vorrei. parlare un pòcon te forse ero. un pònervoso ma se sono qui èperchè
vorrei solo chiedere scusa e spiegarti che tu per me sei speciale… e non posso. fare a meno delle tue parole.
A volte sembra che son forte e che non c'èniente che mi abbatte.
altre invece preferisco non guardare avanti per paura che tu non ci sia
ed èqui che scopro di essere un debole un fragile
un inventore di poesie
che scrive solo per nascondersi dalle veritàpiùcrude
di una vita fatta di follie
Ho sbagliato, tante volte, ma son sempre riuscito a tornare sui miei passi, per parlare. per cercare di recuperare,
perchèun errore non èaffatto, il sinonimo di una fine
scusa ancora se sto a parlare. continuo solo perchèsto male.
continuo solo perchèsto male
(Grazie a giàper questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen neler olduğunu anlamıyorsun.
bilinmeyen hedeflere doğru yürümeye başlıyorsunuz
güneşin sık sık batma eğiliminde olduğu yer
Ve bu, kötü söylenen kelimelerle ilgili şeyleri yansıttığım nokta
bu sadece sizin için iyi isteyecek en yakın insanları incitti…
Ve işte burada yürüyorum ve kendimle savaşmaya çalışmaktan vazgeçmiyorum.
gurur
bazen ayak izlerime geri dönmenin haksızlık olduğuna ikna oldum ... bazen
Üzgünüm, belki geç oldu, ama çok isterim. belki de seninle biraz konuşuyordum. biraz gerginim ama eğer buradaysam
Sadece özür dilemek ve benim için özel olduğunu açıklamak istiyorum, ama senin sözlerin olmadan yapamam.
Bazen güçlü olduğumu ve beni parçalayan hiçbir unsur olmadığını düşünüyorum.
Diğerleri, orada olmadığınız korkusunu dört gözle beklememeyi tercih eder
ve işte burada zayıf, kırılgan olduğumu öğreniyorum.
şiirlerin mucidi
kim sadece en gerçek gerçeklerden saklanmak için yazıyor
aptallık dolu bir hayatın
Birçok kez yanıldım, ama her zaman ayak izlerime geri dönmeyi, konuşmayı başardım. iyileşmeye çalışmak için,
bir hata yapılmadığı için, bir sonun eşanlamlısı
Tekrar konuştuğum için üzgünüm. Kötü olduğu için devam ediyorum.
Kötü olduğu için devam ediyorum.
(Bu metin için zaten teşekkürler)