Modà — La mia ragazza ha detto che şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "La mia ragazza ha detto che" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mia ragazza ha detto che
io posso fare tutto quello che voglio
Di non tornare troppo presto la sera
ma tardi che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
La mia ragazza ha detto di guardare
pure tutte quelle che voglio
E che se esco tutti i giorni con gli amici
mi ha detto che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
Allora esco,
tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro
me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse…
come se fosse il primo giorno
La mia ragazza ha detto che
io posso fare tutto quello che voglio
E che se vado piu' volte allo stadio
mi ha detto che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
La mia ragazza ha detto va in vacanza
con gli amici che e' meglio
E che se mi piace posso starci
pure tutto il tempo che voglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
Allora esco, tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse…
come se fosse il primo giorno
secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la stronza in discoteca
con tutte le sue amiche in citta
Allora esco, tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse si…
come se fosse il primo giorno
come se fosse il primo giorno
Şarkı sözü çevirisi
Kız arkadaşım bunu söyledi.
İstediğim her şeyi yapabilirim
Akşam çok erken gelmemek için
ama sonra daha iyi
Bence bu bir tuzak.,
bunu sadece kulüpte herkesle kafayı yediği için söylüyor.
şehirdeki arkadaşları
Kız arkadaşım izlemek için söyledi
istediğim kadar
Ve eğer her gün arkadaşlarımla dışarı çıkarsam
daha iyi olduğunu söyledi.
Bence bu bir tuzak.,
bunu sadece kulüpte herkesle kafayı yediği için söylüyor.
şehirdeki arkadaşları
O zaman dışarı çıkıyorum.,
Onun da aynısını yapacağını biliyorum.
Yani aramızda bir sözleşme yok
ve beni başka biri için bırakmazdı
söyledi.
yatağın içinde mükemmelim
ve eve çok yorgun geldiğimde bile
ve eve çok çarpık geldiğimde bile
beni her zamanki gibi seviyor.…
sanki ilk günmüş gibi.
Kız arkadaşım bunu söyledi.
İstediğim her şeyi yapabilirim
Ve eğer stadyuma birkaç kez gidersem
daha iyi olduğunu söyledi.
Bence bu bir tuzak.,
bunu sadece kulüpte herkesle kafayı yediği için söylüyor.
şehirdeki arkadaşları
Kız arkadaşım tatile git dedi
arkadaşlarıyla hangisi daha iyi
Ve eğer beğenirsem orada olabilirim
istediğim kadar.
Bence bu bir tuzak.,
bunu sadece kulüpte herkesle kafayı yediği için söylüyor.
şehirdeki arkadaşları
Sonra dışarı çıkıyorum, bu yüzden onun da aynısını yapacağını biliyorum
Yani aramızda bir sözleşme yok
ve beni başka biri için bırakmadı.
yatağın içinde mükemmelim
ve eve çok yorgun geldiğimde bile
ve eve çok çarpık geldiğimde bile
beni her zamanki gibi seviyor.…
sanki ilk günmüş gibi.
Bence bu bir tuzak.,
bunu sadece kulüpte sürtük olacağı için söylüyor.
şehirdeki tüm arkadaşları ile
Sonra dışarı çıkıyorum, bu yüzden onun da aynısını yapacağını biliyorum
Yani aramızda bir sözleşme yok
ve beni başka biri için bırakmadı.
yatağın içinde mükemmelim
ve eve çok yorgun geldiğimde bile
ve eve çok çarpık geldiğimde bile
beni her zaman sen gibi seviyor.…
sanki ilk günmüş gibi.
sanki ilk günmüş gibi.