Modà — Le luci della notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Le luci della notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tra le luci distratte della notte,
mille storie vivono…
dai beoni agli scambi di coppie
tutto si colora un pò…
c'è chi compra l’amore e chi invece,
preferisce far da sè…
poi ci sono dottori e infermiere
che di nascosto si amano…
quante stelle cadono…
e quanti sogni sperano…
le pattuglie ai chioschi si fermano,
mentre i topi ballano…
e mentre i forni scaldano il pane
si riposano i metrò…
e c'è chi resta nei parchi a fumare
o chi guarda la tv…
c'è chi invece preferisce un locale
e chi beve un pò di più…
ma quante stelle cadono…
e quanti sogni sperano…
c'è chi raccoglie carte e sigarette,
di chi non ne può più…
e c'è chi conta pecore e finestre
o chi col cane scende giù…
poi c'è chi parla da solo e chi lo sfotte
e chi vede tutto da lassù…
quante stelle cadono…
e quanti sogni sperano…
quanti amori nascono…
mentre dormi ti giri e sospiri,
mille grilli cantano,
ma tu non li senti e sogni…
quello che io mai saprò…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin dağınık ışıkları arasında,
binlerce hikaye canlı…
beons'tan çift değişimlerine
her şey biraz renklendiriyor…
aşkı satın alan ve bunun yerine kim var,
bunu kendisi yapmayı tercih ediyor…
sonra doktorlar ve hemşireler var
kim gizlice birbirlerini seviyorum…
kaç yıldız düşüyor…
ve kaç rüyalar umut…
kiosklarda devriyeler durur,
fareler dans ederken…
ve fırınlar ekmeği ısıtırken
metroda dinlenin…
ve parklarda sigara içmek için kalanlar var
ya da kim TV izliyor…
yerel bir tercih edenler var
ve kim biraz daha içiyor…
ama kaç yıldız düşüyor…
ve kaç rüyalar umut…
kartları ve sigaraları toplayanlar var,
artık yapamayanların…
ve koyunları ve pencereleri sayanlar var
ya da köpekle kim aşağı iner…
kendileriyle konuşanlar ve onunla alay edenler var.
ve kim orada her şeyi görür…
kaç yıldız düşüyor…
ve kaç rüyalar umut…
kaç aşk doğar…
uyurken dönüp iç çekiyorsun.,
bin cırcır böceği şarkı söylüyor,
ama onları hissetmiyorsun ve hayal ediyorsun…
hiç bilmiyorum ne …