Modà — L'ultimo viaggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "L'ultimo viaggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' fantastico
poter vedere a fianco il mio sedile mentre guido
una parte del mio cuore che riposa gia'
Avrei la forza di guidare sotto questa notte,
sotto queste stelle per tutte le strade,
per l’eternita'
Ti vorrei toccare, ti vorrei baciare,
ti vorrei sfiorare anche solo un’istante l’anima
Ma ti potrei svegliare e farti arrabbiare
e potrei soffrire
e finirebbe tutto qua!
E' meglio che ti lascio stare,
che ti lascio riposare
perche' tempo per soffrire c'è ce ne sara'
Tu non puoi capire che cosa vuol dire accompagnarti a casa
e intanto sapere che stavolta e' l’ultima
E vedo che ti muovi vedo che ti svegli
forse perche' hai gia' capito che la tua casa e' gia' qua
Ed io vorrei morire
vorrei un temporale forte per poter restare ancora
un po' di tempo con te in macchina
Ma tu te ne vuoi andare, non ne vuoi sapere,
non mi vuoi baciare,
io ti sto a pregare perche' so che un bacio a me mi basterà
si mi basterà
mi basterà
si mi basterà
Da domani giuro partiro' da zero
non saro' un fastidio se,
se tu non mi vuoi vedere piu'
Solo dormiro', solo parlero'
e tutto quello che non so ancora fare
io facendolo lo imparero'
Ma si che sono vere queste lacrime di fiele
non potrei mentire proprio adesso che stai andando via da me Io non l’ho mai amata, l’ho solo baciata,
scusa la stronzata ma ti prego di non dirmi
che non amo te So che tu vuoi andare, non ne vuoi sapere di starmi ascoltare ma …
ma almeno quando parlerai di me Fallo con amore, senza alcun rancore fallo come se…
io fossi ancora dentro te E se vorrai parlare anche solo per parlare no non esitare a chiamarmi tanto poi lo sai che a me Puo' solo farmi piacere
anzi te lo chiedo per favore
anche se sentirti tanto poi lo so che a me non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
Şarkı sözü çevirisi
Bu harika bir şey.
araba sürerken koltuğumun yanında görmek için
kalbimin bir parçası zaten dinleniyor
Bu gece araba kullanmak için gücüm olurdu.,
bu yıldızların altında tüm sokaklar,
sonsuza kadar
Sana dokunmak istiyorum, öpmek istiyorum.,
Bir anlığına ruhuna dokunmak istiyorum.
Ama seni uyandırıp sinirlendirebilirim.
ve acı çekebilirim
ve burada sona erecek!
Seni rahat bıraksam iyi olacak.,
dinlenmene izin verdim.
çünkü acı çekmek için zaman var
Bunun ne demek eve kadar eşlik anlayabilirsin
ve bu arada, bunun son kez olduğunu bilerek
Ve hareket ettiğini görüyorum uyandığını görüyorum
belki de evinin zaten burada olduğunu anladığın içindir.
Ve ölmek istiyorum
Güçlü bir fırtına istiyorum, böylece hareketsiz kalabilirim
arabada seninle biraz zaman geçireceğim.
Ama gitmek istiyorsun, bilmek istemiyorsun.,
beni öpmek istemiyorsun.,
Sana dua ediyorum çünkü bir öpücüğün benim için yeterli olacağını biliyorum.
bu benim için yeterli.
Yaparım.
bu benim için yeterli.
Yarından itibaren yemin ederim sıfırdan başlayacağım
Eğer rahatsız Olmazsam,
eğer beni bir daha görmek istemiyorsan
Sadece uyuyacağım, sadece konuşacağım.
ve hala nasıl yapacağımı bilmiyorum
Bunu yaparak öğreneceğim.
Ama evet, bu safra gözyaşları doğru
Beni terk ettiğin için yalan söyleyemedim. onu hiç sevmedim, sadece öptüm.,
saçmalık için üzgünüm, ama lütfen bana söyleme.
seni sevmediğimi biliyorum, gitmek istediğini biliyorum, beni dinlemeyi bilmek istemiyorsun, ama …
ama en azından benim hakkımda konuştuğunda, sevgiyle yap, herhangi bir kin olmadan yap, sanki…
Hala içinde olduğum ve sadece o kadar da değil beni ara ben de bunu biliyorsun çekinmeyin konuşmak konuşmak istersen sadece lütfen
aslında senden rica ediyorum.
seni çok fazla duysam bile, o zaman yeterli olmayacağımı biliyorum
bu benim için yeterli olmayacak
bu benim için yeterli olmayacak
bu benim için yeterli olmayacak
bu benim için yeterli olmayacak
bu benim için yeterli olmayacak
bu benim için yeterli olmayacak
bu benim için yeterli olmayacak