Modà — Mentre sogni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Mentre sogni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi piacerebbe che io fossi quello che
Tu sogni cosìio mi posso trasformare
E poi ti posso accontentare, appena sorge il sole
Venendoti a svegliare, per farmi respirare.
Se tu volessi il blu, della notte che più
Ti piace io non esiterei a cercare
Due ali per volare, volare fin lassù
Per prenderti quel blu, e poi tornare giù.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
Se il temporale poi, verràa cercarti per
Portare la tristezza dentro te allora
Io piùin alto volerò, i tuoni vincerò
Sole diventeròe ti sorriderò.
Vorrei darti di più, di quello che non ho Vorrei poterti entrare dentro al cuore in modo che
Che quello che vuoi te, che quello che non c'è
Lo cerco dentro me e lo regalo a te.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE
Şarkı sözü çevirisi
Bendim keşke kim
Hayal ediyorsun ki dönebileyim.
Ve sonra güneş doğar doğmaz seni memnun edebilirim
Geldiğiniz için uyanmak, nefes almak benim için.
Eğer maviyi istiyorsan, o zaman gecenin daha fazlası
Bunu Beğendin mi ben aramak için tereddüt etmem
Uçmak için iki kanat, oraya uçmak
O maviyi almak ve sonra geri gelmek için.
VE AYRICA FARK ETTİM
DAHA ÇOK HAK EDİYORSUN
BENİM GİBİ BİR ADAM SANA VERMEK İSTERDİ.
AMA SENİN İÇİN DEĞİŞMEM SÖZ KONUSU DEĞİL.
Eğer fırtına o zaman, seni aramaya gelecek
O zaman içinize üzüntü getirin
Daha Yükseğe uçacağım, Gök gürültüsü kazanacak
Güneş olacağım ve sana gülümseyeceğim.
Sana sahip olmadığımdan daha fazlasını vermek istiyorum, keşke kalbinin içine girebilseydim.
Sizin istediğiniz şeyin ne olduğunu
Onu içimde arıyorum ve sana veriyorum.
VE AYRICA FARK ETTİM
DAHA ÇOK HAK EDİYORSUN
BENİM GİBİ BİR ADAM SANA VERMEK İSTERDİ.
AMA SENİN İÇİN DEĞİŞMEM SÖZ KONUSU DEĞİL.
VE AYRICA FARK ETTİM
DAHA ÇOK HAK EDİYORSUN
BENİM GİBİ BİR ADAM SANA VERMEK İSTERDİ.
AMA SENİN İÇİN DEĞİŞMEM SÖZ KONUSU DEĞİL.