Modà — Meschina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Meschina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
se aggiungi veleno alle tue lacrime
sei stata così perfida che
che soffocherei tutti i respiri che fai…
ti voglio restituire
solo un po' del mio dolore
voglio vederti strisciare
e concederti a me Devi dirmi voglio solo te, voglio solo te Devi dirmi hai ragione te, hai ragione te Devi dirmi scusami e feriscimi
e implorarmi di non ucciderti
Dimmi se lui e' meglio di me lui e' meglio di me
e convincimi che tu pensavi a me tu pensavi a me mentre urlavi, godevi, piangevi
e speravi di tradire lui con me Son stato sempre attento
a non farti mancare mai niente
di quello che chiedevi che sognavi
e ricevevi ogni volta che poi lo chiedevi
Son stato in silenzio
quando uscivi vestita da sera
io stanco dicevo «vai pure»
e facevo a due mani da solo l’amore
Ti voglio restituire
solo un po' del mio dolore
voglio vederti strisciare
e concederti a me Devi dirmi voglio solo te, voglio solo te Devi dirmi hai ragione te, hai ragione te Devi dirmi scusami e feriscimi
e implorarmi di non ucciderti
Dimmi se lui e' meglio di me lui e' meglio di me
e convincimi che tu pensavi a me tu pensavi a me mentre urlavi, godevi, piangevi
e speravi di tradire lui con me Meschina ora basta
voglio farla finita per tutte una volta
ma prima inginocchiati saziati
e concediti ancora per l’ultima volta
Accontentami, guardami, piangi prega e chiedi scusa…
Devi dirmi voglio solo te, voglio solo te Devi dirmi hai ragione te, hai ragione te Devi dirmi scusami e feriscimi
e implorarmi di non ucciderti
Dimmi se lui e' meglio di me lui e' meglio di me
e convincimi che tu pensavi a me tu pensavi a me mentre urlavi, godevi, piangevi
e speravi di tradire lui con me…
di tradire lui con me…
di tradire lui con me…
Şarkı sözü çevirisi
gözyaşlarına zehir katarsan
o kadar haindin ki ...
tüm nefeslerinle boğulacağımı.…
Seni geri vermek istiyorum.
sadece biraz acım
Gezin görmek istiyorum
ve kendini bana ver, bana sadece seni istediğimi söylemelisin, sadece seni istiyorum, bana haklı olduğunu söylemelisin, haklısın, bana özür dilemelisin ve beni incitmelisin.
ve seni öldürmemem için yalvarıyorum.
Benden daha iyi olduğunu söyle. benden daha iyi.
ve beni düşündüğüne ikna et, çığlık atarken, eğlenirken, ağlarken beni düşünüyorsun
ve ona benimle ihanet etmeyi umuyordun. her zaman dikkatliydim.
hiçbir şeyi kaçırmayın
rüyamda seni sordu ne
ve bunu her istediğinde alırsın
Sessiz kaldım
akşam dışarı çıktığında
Yorgundum ve dedim ki, " devam et.»
ve sadece iki elimle seviştim.
Seni geri vermek istiyorum.
sadece biraz acım
Gezin görmek istiyorum
ve kendini bana ver, bana sadece seni istediğimi söylemelisin, sadece seni istiyorum, bana haklı olduğunu söylemelisin, haklısın, bana özür dilemelisin ve beni incitmelisin.
ve seni öldürmemem için yalvarıyorum.
Benden daha iyi olduğunu söyle. benden daha iyi.
ve beni düşündüğüne ikna et, çığlık atarken, eğlenirken, ağlarken beni düşünüyorsun
ve sen ona ihanet etmeyi umuyordun.
Bunu bir kez olsun bitirmek istiyorum.
ama önce diz çökün
ve kendine son bir kez daha ver
Lütfen bana bak, ağla, dua et ve özür dile…
Bana sadece seni istediğimi söylemelisin, sadece bana haklı olduğunu söylemelisin, haklısın, özür dilemelisin ve beni incitmelisin.
ve seni öldürmemem için yalvarıyorum.
Benden daha iyi olduğunu söyle. benden daha iyi.
ve beni düşündüğüne ikna et, çığlık atarken, eğlenirken, ağlarken beni düşünüyorsun
ve ona benimle ihanet etmeyi umuyordun.…
ona benimle ihanet etmek için…
ona benimle ihanet etmek için…