Modà — Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ti voglio vedere neanche nell’abbraccio di uno sguardo
Sai che penserei forse che qualcuno stia cercando
Di fare di te un suo pensiero e.
E non sopporto neanche l’idea che lui ci provi perchè
Perchétu sei solo mia.
Penso a quelli che dicon che
Il geloso non sa amare
Gli risponderei che per te per noi potrei morire
Loro non sanno che vorrei guarire ma Come una farfalla ormai dovròmorire cosi
Finchèci sarai tu.
Che fino a quando sarai con me Da ogni cosa ti proteggerò
E non permetteròmai a niente e nessuno
Di portarti lontano da me Quindi se vorrai starmi vicino
Dovrai accettarmi per quello che sono
Se non ne hai voglia cammina lontano
Potrei impazzare a vederti mano per mano
Con uno che non sono io E la tua bocca che sorride per
Dei discorsi non miei
So che non potrei mai rassegnarmi
A vederti con lui
Ma dentro me sento che tu mi vuoi
Che il nostro amore non finiràmai
Ti prego stringi piùforte che puoi
Dimmi geloso va bene
Restiamo insieme
Sai che non sopporto, se la sera tu non sei al mio fianco
Sento dentro me, che la tua presenza per me ètutto
Vorrei guarire ma il mio problema è
Che finchèci sarai tu malato saròio
Ma ti prometto che.
Che fino a quando sarai con me Da ogni cosa ti proteggerò
E non permetteròmai a niente e a nessuno
di portarti lontano da me Quindi se vorrai starmi vicino dovrai accettarmi per quello che sono
Se non ne hai voglia cammina lontano
Potrei impazzire a vederti mano per mano con uno che non sono io E la tua bocca che sorride per dei discorsi non miei
So che non potrei mai rassegnarmi a vederti con lui
Ma dentro me sento che tu mi vuoi
Che il nostro amore non finiràmai
Ti prego stringi piùforte che puoi
Dimmi geloso va bene
Restiamo insieme
(Grazie a giàper questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir bakışın kucağında görmek bile istemiyorum.
Biliyor musun, belki birisi arıyor olabilir.
Kendi düşünce yapmak ve.
Ve onun denediği düşüncesine dayanamıyorum çünkü
Çünkü sen sadece benimsin.
Bunu söyleyenleri düşünüyorum.
Kıskanç sevmeyi bilmiyor
Senin için, bizim için ölebilirim derdim.
İyileşmek istediğimi bilmiyorlar, ama bir kelebek gibi, bu şekilde ölmek zorundayım.
Sen orada olduğun sürece.
Benimle olduğun sürece seni koruyacağım.
Ve hiçbir şeye ve kimseye izin vermeyeceğim
Seni benden uzaklaştırmak için bu yüzden bana yakın olmak istiyorsan
Beni kabul eden olduğum gibi olacak
Eğer böyle hissetmiyorsan, git buradan.
Seni el ele izlerken delirebilirim.
Ben ve ağzın için gülümseyen biri ile
Konuşmalar benim değil
Asla istifa edemeyeceğimi biliyorum.
Seni onunla görmek için.
Ama içimde beni istediğini hissediyorum.
Aşkımız asla bitmeyecek
Lütfen mümkün olduğunca sıkın
Bana kıskanç söyle tamam mı
Birlikte kalalım
Akşam yanımda olmadığın sürece dayanamayacağımı biliyorsun.
İçimde hissediyorum, benim için varlığın her şey
İyileşmek istiyorum ama benim sorunum
Sen hasta olduğun sürece ben olacağım.
Ama sana söz veriyorum.
Benimle olduğun sürece seni koruyacağım.
Ve asla hiçbir şeye ve kimseye izin vermeyeceğim
seni benden uzaklaştırmak için, Eğer bana yakın olmak istiyorsan, beni olduğum gibi kabul etmelisin.
Eğer böyle hissetmiyorsan, git buradan.
Seni Ben olmayan biriyle el ele görmek için delirebilirim ve ağzın benim değil konuşmalar için gülümsüyor
Seni onunla görmekten asla vazgeçemeyeceğimi biliyorum.
Ama içimde beni istediğini hissediyorum.
Aşkımız asla bitmeyecek
Lütfen mümkün olduğunca sıkın
Bana kıskanç söyle tamam mı
Birlikte kalalım
(Bu metin için zaten teşekkürler)