Modà — Ora vai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Ora vai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando si spegne un sentimento
Mi sento come un vuoto dentro
Pensare che ti ho amata tanto
E che per te ho pianto
Non riesco piùa rispondermi
Sento che vorrei scappare da te Ma ho paura che potresti fare qualche cosa che
Che non si puòpiùrimediare
Ti accorgerai che non hai perso niente
Ma solo un uomo egoista e prepotente
Che pensa solo a se stesso e al sesso
No, non dimenticherò
Tutto quello che abbiamo fatto insieme
Peròora vai
Perché, perchése no Mi viene voglia di stringerti
Scusami lo so quanto male ti fa
E non entriamo nei particolari
No, non parliamo delle donne che ho avuto
Mentre tu dormivi
Ma ora non pensare che
Tu mi facevi mancare qualcosa
Tu sei stato il primo vero amore
Che non potròmai dimenticare
Lo so che non mi credi e piangi
No, come potrei
Mentirti adesso che ti ho detto tutto e poi
Chissà, chissàse ci riuscirò
Un giorno a vederti con qualcuno sorridere
No, questo no, amore mio, amore mio
E tu, e tu resterai
Il pensiero piùbello delle notti in cui io no No, io non troverò
L’ispirazione per una canzone
Che riaccenderài ricordi tra noi
Tu non scordarti mai… di noi
Ora vai, ora vai, ora vai, ora vai…
Şarkı sözü çevirisi
Bir duygu kapattığınızda
İçinde bir vakum gibi hissediyorum
Seni çok sevdiğimi düşünmek
Ve senin için ağladım
Daha fazla cevap veremem.
Senden kaçmak istiyormuşum gibi hissediyorum ama korkarım ki böyle bir şey yapabilirsin.
Sen geri dön
Hiçbir şey kaybetmediğini göreceksin.
Ama sadece bencil ve otoriter bir adam
Kim sadece kendisi ve seks hakkında düşünüyor
Hayır, bunu hiç unutmayacağım
Birlikte yaptığımız her şey
Ama şimdi git
Neden, neden sana sarılmak istemiyorum
Kötü sana acı verdiğini biliyorum.
Ve ayrıntılara girmeyelim
Hayır, sahip olduğum kadınlardan bahsetmeyelim.
Sen uyurken
Ama şimdi bunu düşünme
Bir şeyi kaçırmamı sağladın.
Sen ilk gerçek aşksın.
Asla unutamayacağım
Bana inanmadığını ve ağladığını biliyorum.
Hayır, nasıl yapabilirim?
Şimdi sana yalan söylüyorum, sana her şeyi anlattım ve sonra
Kim bilir, kim bilir bunu yapabilir miyim
Bir gün seni gülümseyen biriyle görmek için
Hayır, bu değil, aşkım, aşkım
Ve sen, ve Sen kalacaksın
Hayır, hayır, bulamayacağım gecelerin en güzel düşüncesi
Bir şarkı için ilham
Bu aramızdaki anıları yeniden canlandıracak.
Bizi asla unutmazsın.
Şimdi git, şimdi git, şimdi git, şimdi git…