Modà — Ti amo veramente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Ti amo veramente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te ne vai e non ritorni più,
me lo dici solamente,
ora che ti sei presa tutta la mia mente.
La vita èstrana e lo sapevo già,
ma non pensavo capitasse ancora
di svegliarmi e non trovarti più
sotto il caldo delle mie lenzuola.
Scende, scende un lacrima…
Cresce, cresce la musica…
Dentro me…
Io non posso restare così…
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Brutta bestia la malinconia,
che se ti prende, ti trascina via,
come quando non hai piùun'idea
a cui aggrapparti per volare via,
verso i confini di una libertà
che quando trovi sembra una galera!
Scende, scende un lacrima…
Cresce, cresce la musica…
Voglio te…
Io non posso restare così…
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Ora lo so,
che di te io mi libererò,
ma so,
so comunque però
che per ora scende, scende una lacrima…
Cresce, cresce la musica…
Dentro me…
Io non posso restare così…
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılıyorsun ve asla geri dönmüyorsun,
sadece söyle bana,
şimdi tüm aklımı aldın.
Hayat garip ve bunu zaten biliyordum,
ama bir daha olacağını düşünmemiştim.
beni uyandırmak ve seni bir daha asla bulmak için
çarşaflarımın sıcağında.
Aşağı gel, gözyaşı aşağı gel…
Büyümek, büyümek müzik…
İçimde…
Böyle kalamam …
Lütfen buraya gel!
Seni gerçekten çok seviyorum!
Burada kalmak istemiyorum.,
sen burada olmadan burada oturuyorsun!
Seni gerçekten çok seviyorum!
Seni gerçekten çok seviyorum!
Çirkin canavar melankoli,
Eğer seni alırsa, seni uzaklaştırır.,
artık bir fikrin olmadığında olduğu gibi
uçup gitmek için tutunmak için,
bir özgürlüğün sınırlarına doğru
bulduğun zaman bir hapishane gibi görünüyor!
Aşağı gel, gözyaşı aşağı gel…
Büyümek, büyümek müzik…
Sizi istiyorum…
Böyle kalamam …
Lütfen buraya gel!
Seni gerçekten çok seviyorum!
Burada kalmak istemiyorum.,
sen burada olmadan burada oturuyorsun!
Seni gerçekten çok seviyorum!
Seni gerçekten çok seviyorum!
Şimdi biliyorum,
senden kurtulabilmem ,
ama biliyorum,
Yine de biliyorum
şu an için iner, bir gözyaşı iner…
Büyümek, büyümek müzik…
İçimde…
Böyle kalamam …
Lütfen buraya gel!
Seni gerçekten çok seviyorum!
Burada kalmak istemiyorum.,
sen burada olmadan burada oturuyorsun!
Seni gerçekten çok seviyorum!
Seni gerçekten çok seviyorum!
Seni gerçekten çok seviyorum!