Modena City Ramblers — Cent'Anni Di Solitudine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Cent'Anni Di Solitudine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Colonnello consegna le tue armi
non puoi vincere la lotta ègiàfinita
hai la Chiesa contro,
gli alleati hanno tradito
e hai giàperso troppi amici
in questa guerra
hai preso parte a trentadue rivoluzioni
e trentadue rivoluzioni le hai perdute
Tienes que esperar!
Quando meno te lo aspetti
verràun uomo
con la tua bandiera in mano
Cent’anni (cien años) de soledad
troppe sconfitte, troppi nemici
Tienes que esperar
tienes tienes que esperar
Cent’anni (cien años) de soledad
el presidente, el cardinal
el fundo monetario internacionàl
(Tienes que esperar) Remedios lavora
al mercato a San Cristobal
al banco della frutta di sua madre
a cinque anni ha giàimparato
a fregare sul resto
con i gringos e i turisti giapponesi
discende dai Maya, signori della Terra
per un dollaro la puoi fotografare
e nelle foto non sorride,
ma sembra che ascolti
il suono di una musica lontana
Tienes que esperar
tienes tienes que esperar
Cent’anni (cien años) de soledad
di schiene piegate, donne picchiate
guardie bianche, mani armate
Cent’anni (cien años) de soledad
di vecchie canzoni dimenticate
dei giorni ribelli di Paddy Garcia
Padre Miguel vive nella Favela
cerca ogni giorno
di portare una risposta
ai meserabili, ai ladri,
ai bambini di strada
coi loro sguardi insieme duri e spaventati
alle puttane e alle jineteras
a quelli in fuga ai morti di fame
a loro Dio ha promesso
i cieli e la Terra
e gli altri uomini
li schiacciano nel fango
Tienes que esperar
tienes tienes que esperar
Cent’anni (cien años) de soledad
spera e aspetta, aspetta e spera
nascondi il crocefisso
e la bandiera rossa
Cent’anni (cien años) de soledad
di menzogne, di parate
di coprifuoco di vite rubate
Şarkı sözü çevirisi
Albay, Silahlarınızı teslim edin.
kazanamazsın dövüş çoktan bitti.
karşı kilise var,
müttefikler ihanet etti
ve zaten çok fazla arkadaş kaybettin
bu savaşta
otuz iki devrime katıldın.
ve otuz iki devrimi kaybettin.
Beklemek zorundasın!
En az beklediğiniz zaman
bir adam gelecek
elinde bayrak ile
Cent'anni (yüz yıl) yalnızlık
çok fazla yenilgi, çok fazla düşman
Beklemek zorunda
beklemek zorundasın.
Cent'anni (yüz yıl) yalnızlık
Başkan, kardinal
Uluslararası Para Fonu
(Beklemek zorundasın) çareler işe yarıyor
San Cristobal'daki pazarda
annesinin meyve standında
beş yaşında zaten öğrendi
gerisini sikmek için
gringolar ve Japon turistler ile
Maya'dan iner, dünyanın Lordları
bir dolar için fotoğraf çekebilirsiniz
ve fotoğraflarda gülümsemiyor,
ama dinliyor gibisin.
uzak bir müziğin sesi
Beklemek zorunda
beklemek zorundasın.
Cent'anni (yüz yıl) yalnızlık
bükülmüş sırtlar, dövülmüş kadınlar
beyaz Muhafızlar, silahlı eller
Cent'anni (yüz yıl) yalnızlık
eski unutulmuş şarkılardan
Paddy Garcia'nın asi günlerinden
Peder Miguel Favela'da yaşıyor.
her gün ara
bir cevap getirmek için
mezerables için, hırsızlar için,
sokak çocukları için
birlikte sert ve korkmuş bakışları ile
fahişeler ve jineteras için
açlıktan kaçanlara
Tanrı onlara söz verdi
gökler ve yer
ve diğer erkekler
onları çamurda eziyorlar.
Beklemek zorunda
beklemek zorundasın.
Cent'anni (yüz yıl) yalnızlık
umut ve bekle, bekle ve umut
haçı Sakla
ve kırmızı bayrak
Cent'anni (yüz yıl) yalnızlık
yalanlar, geçit törenleri
çalınan hayatların sokağa çıkma yasağı